signataires du traité de brest litovsk le 03/03/1918

[henri62]

bonjour,

Je recherche les plénipotentiaires russes, allemands et alliés (autriche, Hongrie, turquie, Bulgarie) qui ont signé le traité de Brest Litovsk le 03/03/1918, traité de paix signé entre l'Allemagne, l'Autriche-Hongrie, la Bulgarie, l'Empire ottoman et la Russie soviétique, annulé par celui de Versailles.
D'avance, merci.

[CD9362]

Bonjour
Voir si les noms apparaissent là =
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k734932
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k734932/f62.item


où voir avec celui qui a mis ceci en ligne ?
http://mjp.univ-perp.fr/traites/traitesintro.htm

Bonnes recherches
ADline

[Rutilius]

Bonsoir,


Négociateurs du Traité de Brest-Litovsk du 3 mars 1918

(A corriger, compléter ou parfaire)


• Délégation allemande.


— Generalfeldmarschall Hermann von EICHHORN.

— General … von BREDOW.

— ... / ...


• Délégation austro-hongroise.


— Ottokar, graf CZERNIN von und zu CHUDENITZ [Ottokar CZERNIN], Ministre austro-hongrois des Affaires étrangères. Négociateur des Puissances centrales.

— ... / ...


• Délégation soviétique.


▪ Premières négociations (ouvertes le 22 décembre 1917).

— Adolf Abramovitch JOFFÉ

— Grigori Yakovlevitch SOKOLNIKOV.


▪ Deuxièmes négociations (ouvertes en Février 1918).


— Grigori Yakovlevitch SOKOLNIKOV, chef de délégation, puis signataire du traité final.

— Grigori Ivanovitch PETROVSKI, Commissaire du peuple aux Affaires intérieures.

— Gueorgui Vassilievitch TCHITCHÉRINE, adjoint de Léon TROTSKY et Commissaire du peuple aux Affaires étrangères.

— Lev Mikhailovitch KARAKHAN, secrétaire permanent de la délégation.

[Putine]

Bonjour a tous !

La delegation sovietique ( le 22/12/1917 ), le premier compositon :

I. les membres de la Comite Central d' Executif de toute la Russie (All-Russian Central Executive Committee):

- Adolf Abramovitch Joffé ( Ioffe )
- Lev Borissovitch Kamenev ( de son vrai nom Rosenfeld )
- Grigori Yakovlevitch Sokolnikov ( de son vrai nom Hirsh Yankélévitch Brilliant )
- Anastassia Alexesseevna Bitzenko
- Serguei Dmitrievitch Mstislavssky ( de son vrai nom Masslovsky )

II. La delegation militaire :
- les generaux Skalon, Danilov, Andogsky, Samohilo, contre-amiral Altfater, le colonel Fokké, le lieutenant-colonel Tzeplite, le capitaine Lipsky,

III. egalement:
- le secretaire Karahan, trois des traducteurs et six collaborateur technitiens et egalement : le matelot Oltich, le soldat Belyakov, le paysan Stachkov, l' ouvrier Obuhov et le conducteur ( le grade inferieur de la Marine nationale ) Zedine.

Cordialement
Igor

[Putine]

La composition de la delegation a change souvent.

La composition de la deuxieme phase ( pres de decembre - janvier ) :
- Trotsky ( le chef )
- Ioffe
- Karahan
- Radek
- Pokrovsky
- Bitzenko
- Kareline
- Medvedev
- Chahray
- Bobinsky
- Mitzkevitch-Kapsouskasse
- Therian
- Altfatter
- Samoihlo
- Lipsky

[Putine]

Le document (le 3/03/1918) a signe par :

- Ioffe
- Kamenev
- Bitzenko