Attention avec ces correspondances, qui ne veulent finalement pas dire grand chose.
Le coût de la vie actuel n'a rien à voir avec celui de 1914. Au début du XXe siècle, la plus grande part du revenu des ménages servait à l'alimentation (malgré les jardins/potagers évoqués à juste titre par Jacqueline). N'oublions pas que dans la France rurale de l'époque, certains frais actuels étaient de toutes façons inconnus:
- électricité/gaz/chauffage en règle générale (du moins dans les campagnes - majoritaires)
- budget voitures
- assurances diverses et variées
- téléphone (et abonnements internet

Et que d'autres étaient très réduits:
- habillement
- loisirs (sauf boire un coup au café du coin...)
Bien sûr ce ne sont là que des exemples non exhaustifs.
Ce qui est certain, c'est que le soldat gagnait peu (surtout sans la prime de front...) puisqu'un manœuvre gagnait lui en moyenne environ 3-4F/jour. Mais l'armée partait du principe que le soldat était nourri, logé et blanchi (surtout par la craie dans les tranchées de Champagne

Cordialement,
Marc