C'est un sujet que je découvre à travers une performance de musique contemporaine (LAMENT 2014) : L'existence de la Preußische Phonographische Kommission (Commission phonographique Prussienne)
Lors du conflit 1914-1918, une commission phonographique prussienne est formée. Ce groupe, composé de linguistes, musicologues et anthropologues, va, durant trois ans visiter 29 des 175 camps de prisonniers de guerre. "Nous avons dans nos camps de prisonniers une quantité incommensurable des races les plus diverses, de toutes les parties de la terre et de toutes les couleurs que l’on ait jamais pu observer sur des hommes, explique Felix von Luschan, le directeur de l'’époque du département Océanie et Afrique au musée des cultures de Berlin. Une visite dans quelques-uns de ces camps est pour le spécialiste aussi fructueuse qu’un voyage autour de la terre."
Trois références sur le web en français :
Basques : http://www.eke.eus/fr/culture-basque/pa ... -1914-1918
Bretons : http://www.francebleu.fr/culture/des-en ... 16-1950490
Occitans : http://pedagogie.ac-toulouse.fr/langues ... rticle1245
Mon sujet n'est pas la musique (encore que au vu de ce qui a pu être enregistré ) et vous pourriez même entendre parler de l'A7V "Mephisto" dans Comment suis-je mort ? , mais cette commission ethnographique - ou plutôt les cylindres enregistrés.
Si vous avez de plus amples informations ...
Il y en a ici ( en allemand) mais je ne suis pas parvenu à écouter.
Cordialement
Alain
, mais pas plus ...