bonjour à toutes et tous,
je remercie Mudra que j'avais sollicité pour avoir une vision côté germanique.
J'ai trainé avant de communiquer l'un des liens qu'il m'avait conseillé ( je suis encore plus lente avec l'allemand qu'avec l'anglais)
Bref, voici la présentation du dossier que vous trouverez ici :
https://100jahre-ersterweltkrieg.jimdo. ... weltkrieg/
«
Cent ans, 1ère guerre mondiale », «
La femme pendant la 1ère guerre »
les sujets traités concernent :
* les femmes, les métiers d’hommes exercés par les femmes
*la faim et les privations
*les courriers
*l’émancipation après la 1ère Guerre.
En dépit de ma lecture "laborieuse" j'ai trouvé ce dossier tout à fait digne d'intérêt mais n'en ferai pas de synthèse (je peux comprendre ce que je lis mais, je suis de piètre compétence en traduction allemande.)
bien à vous
Brigitte