Déchiffrage .....

Avatar de l’utilisateur
Alain Dubois-Choulik
Messages : 8744
Inscription : lun. oct. 18, 2004 2:00 am
Localisation : Valenciennes
Contact :

Re: Déchiffrage .....

Message par Alain Dubois-Choulik »

Bonjour,
C'est une petiote douille de 37-85, gravée, signée -ou pas d'ailleurs- je n'arrive pas à déchiffrer l'inscription, je ne vous dis pas ce à quoi j'ai pensé pour ne pas influencer.
Image
Merci de votre aide,
Cordialement
Alain
Les civils en zone occupée
Ma famille dans la grande guerre
Les Canadiens à Valenciennes
     "Si on vous demande pourquoi nous sommes morts, répondez : parce que nos pères ont menti." R. Kipling
Avatar de l’utilisateur
armand
Messages : 2912
Inscription : dim. déc. 24, 2006 1:00 am

Re: Déchiffrage .....

Message par armand »

Bonjour

Cela ne serait il pas du russe ou du grec ?

Cdt
Armand
Sur les traces du 132ème RI " Un contre Huit " et du 294ème RI (le "29-4")
Avatar de l’utilisateur
rem730
Messages : 518
Inscription : mer. nov. 18, 2009 1:00 am

Re: Déchiffrage .....

Message par rem730 »

Bonsoir,
je tente un truc approximatif ... Aryele et en dessous Anabel ou Isabel ?

mais je ne dois pas avoir vu juste

Cdlt

Rémy
Ceux qui sont tombés sur les champs de batailles, ont gagnés le droit de vivre pour toujours...
Pour que la mémoire des héros Morts Pour la France soit à jamais conservée.
http://00ledormeurduval00.skyblog.com
http://debarquement02.skyblog.com
Avatar de l’utilisateur
Alain Dubois-Choulik
Messages : 8744
Inscription : lun. oct. 18, 2004 2:00 am
Localisation : Valenciennes
Contact :

Re: Déchiffrage .....

Message par Alain Dubois-Choulik »

Bonsoir
Je vous avoue que pour le premier mot j'ai lu "Augustus" et que maintenant je ne vois plus rien d'autre ....
Cordialement
Alain
PS : la douille est française ( PDPs 1917)
Les civils en zone occupée
Ma famille dans la grande guerre
Les Canadiens à Valenciennes
     "Si on vous demande pourquoi nous sommes morts, répondez : parce que nos pères ont menti." R. Kipling
Avatar de l’utilisateur
extraterrestre
Messages : 1782
Inscription : jeu. oct. 21, 2010 2:00 am

Re: Déchiffrage .....

Message par extraterrestre »

bonsoir à tous, :hello:

je dois avoir l'esprit tordu [:ar brav:8] , mais je lis (en phonétique très appriximative)
"qui est un idiot bête" !!! :pt1cable: :pt1cable: :lol:

méditez, méditez ...
Jacqueline L.
marpie
Messages : 1917
Inscription : lun. mars 22, 2010 1:00 am

Re: Déchiffrage .....

Message par marpie »

Bonsoir à tous

Du scandinave ?
Méditez , méditez , il en restera toujours quelque chose ...
Bon , je sors
Bien amicalement
Marpie
MartineG94
Messages : 29
Inscription : lun. mai 28, 2012 2:00 am

Re: Déchiffrage .....

Message par MartineG94 »

Bonjour à tous,

Une hypothèse matinale: du Gaélique ou du Breton?

Bonne journée,

Martine
Répondre

Revenir à « Sujets généraux »