un peu perdue!!!

[caravelle]

Bonjour à tous,

Peut etre un doublon?J'ai regarde sur le forum avant,je n'ai pas trouve,(

Sur une transcription d'acte de deces j'ai lu

"Nous nous sommes transportes aupres de la personne decede et s'etant assures de la realite du deces.Cette constatation . n'a pu etre faite ,le soldat etant decede sur le champs de bataille.

Que dois je comprendre?
De plus je ne trouve pas le lieu d'inhumation.
Je me melange les pedales entre Malancourt,Vassincourt,Avocourt,(je cours ,mais je n'y arrive ps )

[jbraze]

Bonjour,

Les actes de décès des soldats décédés sur le champ de bataille sont généralement rédigés après la relève du régiment, donc loin des lieux des combats.

C'est la raison pour laquelle l'officier de l'état-civil du régiment se trouve généralement dans l'incapacité de remplir les obligations de l'article 77 du code civil, qui l'enjoint de constater personnellement la réalité du décès.

Bien cordialement,

Jean-Baptiste.

[caravelle]

Bonjour Jean Baptiste,
Merci d'avoir repondu.
J'avais compris que l'officier ne pouvait pas se deplacer à chaque fois.
Mais sur cet acte, il s'est assure du deces,mais n'a pas pu se rendre!
Je dois mettre l'erreur sur l'officier de l'etat civil ,lors de la transcription?
Nicole

Ps :j'ai oublie de signer mon premier message.

[jbraze]

Re,

Je ne crois pas à une erreur. Vous avez sous les yeux une transcription de l'acte original, qui figure dans le registre d'état-civil du régiment conservé à Fontainebleau, et sur lequel cette mention "Nous nous sommes transportés etc." était sans doute pré-imprimée. Elle aura été barrée par l'officier pour être remplacée par le constat d'impossibilité.

Bien cordialement,

Jean-Baptiste.

[caravelle]

Re ,
Voila l'extrait de la transcription de l'acte de deces.
Rien n'est barre.
Erreur de l'officier comme je disais plus haut?
Nicole

[alaindu512010]

Bonjour
On ne vois pas son nom de famille dans la transcription d'acte de décès
Quand un soldat était tué sur le champ de bataille, deux témoins confirmaient dans l'acte
Pouvez vous donner son nom?
Merci
cordialement
alain
alain

[caravelle]

Bonsoir,

Je n'ai pas fais paraitre son nom,comme je ne sais jamais si je peux,pour eviter d'enfreindre quelques lois.
Son nom:COLMARZ Guillaume,avec erreur dans le nom sur l'etat civil de Nice
Carros c'est :COLMARS
ne le 4/05/1883 à Carros (06)
transcription à Nice le 19/07/1915
decede le 20/12/1914 au bois de Malancourt
Soldat du 111RI
Sur mdh,il y'a un doublon de fiches avec deux orthographes sur le nom
COLMARZ et Colmar,tout le reste est identique.
Je dois paraitre proceduriere,(

Bonne soiree

Nicole