Bonjour
Pour nos amis dacquois, une caricature de Maurice Boyau.
Petite Gironde 1912, pas d'explication sur la présence de cette gravure.
Mais entre nous on comprend vu la ressemblance avec Bala pourquoi leur stade s'appele Boyau.

Bonjour
Pour nos amis dacquois, une caricature de Maurice Boyau.
Petite Gironde 1912, pas d'explication sur la présence de cette gravure.
Mais entre nous on comprend vu la ressemblance avec Bala pourquoi leur stade s'appele Boyau.
Bonjour à Tous,
Pour répondre à "Rugby-pioneers" j'ai trouvé cette anecdote dans la revue "Le Joinvillais" N°41 page 2 de Septembre - octobre 1957. Extraits d'un discours, "il rappela le poignant souvenir du 2ème ligne de rugby MANGUEZ, qui frappé d'une balle de mitrailleuse déclara avant de mourir "Allez dire que je n'ai pas encore reculé devant la mêlée".
J'ai, comme vous, cherché et n'ai rien trouvé sur MANGUEZ, mais cette phrase m'a semblé résumer l'état d'esprit qui animait nos Rugbyman -Poilus, aussi n'ai-je pas résisté à la citer.
Bien cordialement.
Moïck
"The Sureys Play The Game!" kicking footballs towards the German trenches under a hail of shells
drawn by R.Caton Woodville from material supplied by an officer present at the action
"On through the hail of slaughter... they drive the trickling ball": men of the East Surreys charging towards the German trenches at Contalmaison (*)
(*) according to links below, the "charge" took place in Montauban and not Contalmaison (3 miles away) as stated (both locations in Somme, near Albert)
map: g.co/maps/v26ad
in Illustrated London News July 27, 1916
related links
Surrey History http://www.exploringsurreyspast.org.uk/ ... y_1st_1916
and http://www.exploringsurreyspast.org.uk/ ... y/The_Game
BBC http://www.bbc.co.uk/ahistoryoftheworld ... zLM74BW_mA
BBC http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-surrey-13003972
Bonjour Michel, bonjour à tous,
Merci, vous avez bien eu raison de reprendre cette anecdote.
ça me fait songer, ainsi que la couverture de votre livre, à ce bataillon anglais, dans la Somme, qui avait chargé les mitrailleuses Allemandes en poussant devant eux des ballons de football. Je posterai la gravure qui évoque cette histoire... et je crois que les ballons sont dans un Musée...
@+
Edité 13/4 : Here we go...
mesimages/7143/TheSureysPlayTheGamesmall.jpg mesimages/7143/CaptainW.P.BillieNeville ... Surrey.jpg
et en plus grand ici http://farm8.staticflickr.com/7069/6904 ... 829a_o.jpg
Je laisse, en anglais, mes notes qui accompagnaient le scan (merci à Ron Palenski, historien Neo Zélandais)
Désolé, les liens sont en anglais (historique du régiment du "Surrey", reportage de la BBC... et je n'ai pas le temps de traduire"The Sureys Play The Game!" kicking footballs towards the German trenches under a hail of shells
drawn by R.Caton Woodville from material supplied by an officer present at the action
"On through the hail of slaughter... they drive the trickling ball": men of the East Surreys charging towards the German trenches at Contalmaison (*)
(*) according to links below, the "charge" took place in Montauban and not Contalmaison (3 miles away) as stated (both locations in Somme, near Albert)
map: g.co/maps/v26ad
in Illustrated London News July 27, 1916
related links
Surrey History http://www.exploringsurreyspast.org.uk/ ... y_1st_1916
and http://www.exploringsurreyspast.org.uk/ ... y/The_Game
BBC http://www.bbc.co.uk/ahistoryoftheworld ... zLM74BW_mA
BBC http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-surrey-13003972... ) mais ça mérite une lecture !
A côté de la gravure se trouve la photo du Capitaine Wilfred Percy 'Billie' NEVILLE, tué ce jour-là, à l'origine de cette charge certes héroïque, mais ô combien meurtrière (1500m à découvert derrière les ballons...).
Quelques photos tirés de ces pages:
mesimages/7143/ballinbbcnewscreditPWRRa ... Museum.jpgmesimages/7143/ballinbbcnewscreditBrianWood.jpg
mesimages/7143/ESR25NEVI3ballonplinthsmall.jpgmesimages/7143/Blowingupthefootballsmall.jpgmesimages/7143/Cheeringsmall.jpgmesimages/7143/OCholdingupballsmall.jpg