Autres abréviations

[Bruno Tardy]

Bonjour à tous

Ces abréviations ne figurant pas dans la liste de Joël, qui peut me les expliciter ?



J'ai lu le texte comme suit, mais reste à traduire.
Volontaire pour réseau Chemin de Fer CM 26184 1/11 du 2/12/18. Dirigé le 4/3/19 par D.M.I. 1e Région sur Compagnie du Nord à Lille comme mécanicien électricien.
D.T.I. Boulogne sur mer

Signification de:
CM ???
D.M.I. ???
D.T.I. ???

Merci aux déchiffreurs de hieroglyphes
Bruno

[Rutilius]

Bonsoir Bruno,

Une simple suggestion pour la traduction de l’abréviation « C.M. » : « Circulaire ministérielle »... plutôt que « Comité ministériel » !

Bien amicalement à vous,
Daniel.

[Bruno Tardy]

Bonjour Daniel
et merci
Pour CM, je suis d'accord avec vous, c'est la traduction à laquelle j'avais pensé, mais sans être certain.
Mais pour les deux autres, qui a une idée ?
Cordialement
Bruno

[Achache]

Bonjour,

pour D T I voir:

pages1418/forum-pages-histoire/encore-a ... htm#t20735

NB: Dans la 3e ligne manuscrite, ce n'est pas DMI (cf le M de CM) mais aussi DTI, comme sur le tampon.

Bien à vous,

[:achache:1]

[Jean RIOTTE]

Bonjour Bruno,
Comme notre ami HH je penche pour DTI = Dépôt et Transit des Isolés.
Bien cordialement.
Jean RIOTTE

[Bruno Tardy]

Bonjour,

Merci, bien vu pour DTI
En plus cela colle avec le parcours de l'homme puisqu'il a récemment été changé de compagnie.

Au fait, il était au 7e Génie Cie 15/2 faisant partie de l'Armée d'Orient
Le 4/6/18 parti pour la France en permission de 42 jours ce qui nous amène vers le 15 juillet.
Dans ses affectations successives, il n'appartient au 7e Génie que jusqu'au 11 novembre 18.
Le 4 janvier 19, donc juste avant d'aller dans les chemins de fer, il passe à la Compagnie BI
Que peut bien être cette compagnie ? Etait-ce une Cie du 7e Génie ?
Amitiés
Bruno


édité complété le11/3 par BT