drôle d'équipement

[J-L Jalabert]

Bonjour à tous,

J'aimerais avoir votre avis sur l'équipement du guetteur à droite.
On dirait qu'il porte un plastron pare-balle, mais sur la tête, c'est quoi donc cette galette ? Contre les shrappnells ?
Et si le plastron était en réalité le coussin de la chaise......un petit délire le temps de la photo, mais le Poilu n'a pas l'air de plaisanter...

Bon dimanche,
J-Luc

[David L]

Bonjour à tous,
Bonjour Jean-Luc,

On dirait plutôt un bricoleur qui s'est fait un coussin pour pouvoir rester des heures appuyé sur le rondin du parapet, a genoux sur la chaise ...
Il a d'ailleurs échancré le coussin pour laisser la crosse en contact avec l'épaule.

Par contre, la galette ...

Amicalement / David.

[lorrain54]

Bonjour a tous,
Probablement debout sur la chaise !a genoux cela semble impossible, si l'endroit est un sommet cela colle, pour le chapeau chinois protection du soleil ou des shrappnells !
Belle journée , Jean-Louis.

[LABARBE Bernard]

Bonsoir,

Bonne question Quizz-photo..., si quelqu'un avait la bonne réponse.
Plastron pare-balles certainement pas à cette époque et puis inutile dans une tranchée.
Photo fin 14 tout début 15 maxi d'après le côté "bricolo" des créneaux. Lieu certainement loin des mauser ou maxim, vu la pose en plein devant l'ouverture du créneau.
Le bonhomme devait utiliser la chaise non comme un prie-Dieu à genoux mais pour avoir les pieds au sec durant les périodes de veille au créneau.
Le plastron, un airbag. Heu...non pardon, un truc rembourré pour faire "coussin" entre la poutre, le rondin que vous remarquez et son torse lorsqu'il est appuyé au parapet durant la veille.
La galette ? Là mon imagination coince...

Cordialement,
Bernard

[Cyril Cary]

Bonsoir à tous, salut Jean-luc
Juste une stirnpanzer et une sappenzer à la francaise et taillée dans des bouclier de tranchée?

Cordialement
Cyril

[- Joel Huret -]

Plastron pare-balles certainement pas à cette époque et puis inutile dans une tranchée.

Bonjour à tous,

Il s'agit bien d'un plastron pare-balles français tout ce qui a de plus réglementaire et très répandu dont le modèle est apparu en 1914.
Il était en acier légèrement galbé, il présentait une échancrure sur le côté droit pour permettre d'épauler le fusil. Cette "plaque d'acier" était placée l'intérieur d'une housse, le plus souvent en toile de jute, sur laquelle étaient fixées des sangles pour la maintenir. Certaines étaient complétées par une deuxième partie qui pendait sous la première (celle qui est visible sur cette photo) un peu à l'image des cuirasses allemande. Il existait également un modèle beaucoup plus grand et plus épais.

Bien cordialement,
Joël Huret

[LABARBE Bernard]

Bonjour,

Merci Joël pour cette info, je l'ignorais totalement (forcément). Je n'avais pas imaginé un plastron pare-balle étant donné que l'homme au créneau en position de tir expose sa tête, et à la rigueur les épaules mais certainement pas le torse.
Mais bon, comme quoi...
Reste la galette...

Cordialement,
Bernard

[humanbonb]

Bonjour,
Joel a tout dit.
Un petit lien de mon site parlant de ce type d'objets.

http://humanbonb.free.fr/indexProtegecorporel.html

Bonne journée.
Bien cordialement.

[Jean RIOTTE]

Bonjour à toutes et à tous,
Bonjour Joël,
Merci Joël pour cette réponse. Comme Bernard L. je ne m'attendais pas à un gilet pare-balle (le GIGN doit rigoler !!! ) mais plutôt à un "élément de confort" pour ne pas avoir la poitrine "sciée" par les longues heures de guet contre la poutre de la tranchée.
Je vous ai posté un message dans votre boîte.
Bien cordialement.
Jean RIOTTE

[LABARBE Bernard]

Je reviens un peu sur mes pensées...
Joël pas de problème, un pare-balles, bien vu l'échancrure pour la crosse à l'épaule.
La chaise, non pas pour les pieds au sec c'est idiot. Je suppose qu'il devait y être assis en attendant son tour de veille, ou une alerte. Et puis la comparaison entre sa taille et le créneau, la chaise est de trop.
Alors pourquoi ce plastron dans une tranchée ? Ces créneaux bricolés à la va-vite semble-t-il, on remarque de la paille (?) mélangé à de la terre, cette simple planche au dessus, bref, je vois bien une balle de mauser traverser ce rempart, d'où alors le plastron...
La galette, Ah la galette ! Un breton ? Bon je vais manger...
Cordialement,
Bernard
PS: Si possible une photo bonne taille pour zoumer, merci.