Cocottes allemandes, cocottes françaises ???

[pouldhu]

Bonsoir à tous, voici une petite carte de la 41ème DI du 27 janvier 15 secteur da Rabodeau dans les Vosges.



Que sont d'après vous ces cocottes allemandes et ces cocottes françaises au nord-est et nord-ouest ?

Cordialement,
Gilles.

[yann prouillet]

Bonjour Gilles
Ce sont des fermes isolées du hameau de la Forain au sud ouest de Senones.
Elles sont "nationalisées" par la ligne de front qui marque leur position dans chacune des premières lignes dès septembre 1914.
L'allemande est une "ferme, aux bâtiments à deux étages vidés par les obus" (In Dupuy, La Guerre dans les Vosges, Paris, payot, 1936, p. 123). La française est une autre ferme "d'un aspect tout aussi lamentable" (ib.). Ce secteur s'inscrit dans les combats de la cote 521, au sud de Senones. 2 compagnies du 37ème RIC vont s'y chicaner pour rien avec les Allemands le 27 janvier 1915...
Bonne soirée
YP

[pouldhu]

Bonjour et merci Yann pour votre réponse. savez-vous si Le terme de "Cocotte" est un nom locale pour des fermes(ettes) ou bien si c'est un nom donné par les soldats ?
Cordialement,
Gilles.

[yann prouillet]

Bonjour Gilles
Les cartes ante bellum mentionnent seulement Basse, Haute et Petite Forain. Je pense que le terme de Cocottes est issu de la guerre.
Bonne semaine
Yann

[pouldhu]

Bonsoir Yann, merci pour votre réponse.
Cordialement,
Gilles.