Bonjour
Carte d'autant plus intéressante que pour une fois dans un JMO sont précisées les unités adverses !
Une lecture rapide du JMO de la 125ème DI m'a permis de constater également ce point dans le texte même du JMO.
Belle trouvaille donc !...pour ma part je n'étais pas encore arrivé au mois de Juillet 1915 pour le secteur de l'Argonne.
Quant à ta question...ouvrage ou observatoire...je ne sais pas trop quoi répondre.
Une autre carte du JMO de la 125ème DI du 1er août 1915 montre 3 autres emplacements identiques mais avec un nom cette fois-ci (Robinson, Nid d'Aigle, Volières...et ces petits noms me feraient pencher pour des observatoires) .
Bonne soirée
Hervé