le 88èRIT n'est -il représenté que par Loeiz Herrieu?

[marly11]

Bonsoir,
J'essaie de me documenter sur le 88è RIT (plus particulièrement la CHR) mais les documents autres que les JMO se font rares. Qqu'un aurait-il des renseignements (témoignages, photos,...) dessus? J'ai juste vu un carnet de guerre sur le site du chtimiste.
On m'a parlé d'un ouvrage intitulé "le tournant de la mort" traduction française des carnets de guerre de Loeiz Herrieu qui était au 88è RIT mais je ne le trouve qu'en Breton...et en bonne vendéenne que je suis je ne parle pas la langue des Chouans (ben oui faut arrêter la confusion...!)
Qq'un connait-il cet ouvrage édité par l'association Bretagne 14/18? Le 88è RIT fait-il parti de ces territoriaux dont on parle peut malgré leur rôle actif?

Cordialement, je suis preneuse de ttes infos et photos.
Marly11

[RIO Jean-Yves]

Bonjour Marly

Avez-vous vu ce site concernant Loeiz Herrieu :
http://loeizherrieu.fr/tests/guerre.html

J'ai "quelque part" dans mes archives de la presse Morbihannaise de l'époque la repro d'un courrier envoyé par L.H en début de la guerre. Je vais rechercher .
Cordialement
Jean-Yves

[RIO Jean-Yves]

Re.

L'article en question (retrouvé beaucoup plus vite que prévu car archivé avec plein d'autres choses Bretonnes hors mes régiments préférés) :

"Les Bretons à la guerre
Nous recevons de notre confrère Loeïz HERRIEU, le barde bien connu, qui, en ce moment, remplit son devoir de français sous les plis du glorieux drapeau national, une intéressante lettre dont nous donnons extrait suivant :

« Mon cher confrère et ami,
Le service des correspondances étant fait d'une façon défectueuse, voudriez-vous, par la voie du Nouvelliste, rassurer les familles qui ont quelques-uns des leurs au 88e Régiment Territorial, sur le sort de ce régiment ...
Presque pas de malades au régiment .
La nourriture est copieuse et le moral excellent. Nos Bretons acceptent leur nouvelle situation avec bonne humeur.
Tout le monde ici, ou à peu près, est Breton ; presque tous « bretonnent » à longueur de journée et les ordres même se donnent souvent en Breton.
Dimanche, M. l'Abbé MOIGNE, Caporal à la 3e Compagnie, nous a dit la messe et a prononcé une vibrante allocution en breton. A l'harmonium, M. l'Abbé LE GALL , de NAIZIN, soldat cycliste, nous a fait entendre les airs du pays. On a chanté des cantiques bretons.
Dans les rues, quelques coiffes bretonnes circulent ... C'est donc toute la Bretagne que nous avons ici ! Il nous manque cependant le « chistr mat » de chez nous : nos gosiers bretons s'habituent difficilement au vin et à l'eau un peu trop calcaire de cette région.
Malgré tout, chacun fait son devoir, tout simplement, en bon Breton et en bon Français.
Bon souvenir aux confrères restés à LORIENT et à vous cordialement. »
L. HERRIEU "

(Le Nouvelliste du Morbihan - n° du 23.09.1914)

Bien cordialement
Jean-Yves [:rio jean-yves]

[marly11]

Bonsoir Jean-Yves et merci pour le petit billet du barde!
Je les imagine parlant breton avec mon arrière grd père qui ne parlait que le patois vendéen...ça devait donner!
Suite à votre post j'ai fait un tour sur le site des archives du Morbihan et j'ai découvert une multitude de périodiques anciens...passionnant (et bcp trop de tps passé devant l'ordinateur!). Je ne désespère pas de trouver des doc sur le 88è RIT mais j'ai tjrs du mal à comprendre le si peu de renseignements sur ces territoriaux dt le 3è et 4è bataillons était un régiment "de marche"...mm pas une petite photo...mm pas le JMO de ces deux bataillons en entier ...J'ai retracé le passé de mes autres aïeuls seule sans pb mais pour celui là je patine grave! J'ai l'impression d'être très loin de lui ou dumoins de ce qu'il a vécu.
Merci encore,
Bonne soirée
Claire

[RIO Jean-Yves]

Bonjour Claire.

Heureux que ce petit document vous ait plu.

Pour ce qui est de la presse Morbihannaise, il est vrai qu'elle est riche ! J'y baigne dedans depuis 2004 et est encore loin d'avoir tout lu : mais déjà des centaines d'articles recensés et encore presqu' exclusivement sur VANNES et ses régiments.
Désormais, si je vois passer du 88e RIT - et même si c'est un régiment Lorientais -, je mets de coté !
Amicalement
Jean-Yves

[Remi Hebert]

Bonsoir,
J'essaie de me documenter sur le 88è RIT (plus particulièrement la CHR) mais les documents autres que les JMO se font rares. Qqu'un aurait-il des renseignements (témoignages, photos,...) dessus? J'ai juste vu un carnet de guerre sur le site du chtimiste.
On m'a parlé d'un ouvrage intitulé "le tournant de la mort" traduction française des carnets de guerre de Loeiz Herrieu qui était au 88è RIT mais je ne le trouve qu'en Breton...et en bonne vendéenne que je suis je ne parle pas la langue des Chouans (ben oui faut arrêter la confusion...!)
Qq'un connait-il cet ouvrage édité par l'association Bretagne 14/18? Le 88è RIT fait-il parti de ces territoriaux dont on parle peut malgré leur rôle actif?

Cordialement, je suis preneuse de ttes infos et photos.


Marly11

Bonsoir Claire, bonsoir à Jean-Yves et à tous,



Je conçois bien les difficultés d'une vendéenne à lire "Le tournant de la mort " en breton ....

C'est en pensant aux non-bretonnants que "Bretagne 14-18" a exhumé l'ouvrage de Loeiz Herrieu et l'a traduit et publié en français il y a qqs années de sorte que cette édition en français est aujourd'hui plus facile à trouver que l'originale en breton.

Au passage , un petit coup de chapeau mérité à cette association qui travaille beaucoup et publie régulièrement de petits trésors inconnus ou méconnus.

Par ailleurs, je vous signale, que le Chtimiste (autre coup de chapeau) vient de mettre sur son site son 102° carnet.

Ce carnet, bien qu'un peu laconique devrait vous intéresser puisqu'il a été écrit par Jean-Mathurin Offredo du 88° RIT.




Bien cordialement


Remi




/

[la boisselle]

[quotemsg=Je ne désespère pas de trouver des doc sur le 88è RIT mais j'ai tjrs du mal à comprendre le si peu de renseignements sur ces territoriaux dt le 3è et 4è bataillons était un régiment "de marche"...[/quotemsg]
Bonjour Claire,
Je ne sais si cela peut vous aider un peu, mais dans les archives de la 22e DI, je retrouve ceci:
Le Général Eydoux commandant le XIe Corps d’Armée s’adressant à Mr le général commandant la 22e Division, rédige la « Note de service » suivante, en date du 20 décembre 1914 :
« Le maintien en état des régiments actifs exige impérieusement que leurs unités ne soient pas indéfiniment maintenus en première ligne. En vue de diminuer dans la mesure la plus large possible le séjour des hommes dans les tranchées et de leur assumer un repos périodique nécessaire, les régiments territoriaux devront participer à la relève de la défense des tranchées de première ligne.
En conséquence, les régiments territoriaux seront répartis de la façon suivante :
21ème Division : 88e Régiment Territorial ( 2 Btns)
22ème Division : 121e « « ( 1 Btn ) secteur de Méaulte,
123e « « ( 1 Btn) secteur d’Authuille.
Provisoirement, l’autre bataillon du 123e Régt Territorial (avec l’Etat-Major) continuera d’être rattaché à la 21e Division et cantonnera à partir du 21 décembre à Hédauville...
… Chaque bataillon territorial employé dans les secteurs devra avoir au moins 1 Cie dans les tranchées, 1 en soutien et le reste en réserve partielle.
Cela permettra de retirer un nombre équivalent d’unités actives et de les envoyer à tour de rôle en réserve de secteur pour se reposer "….
En consultant les archives de la 21ème DI à cette date vous aurez donc peut-être d'autres renseignements.
Bien cordialement,
Françoise

[marly11]

Bonjour,
Ttes mes excuses pour vous remercier seulement aujourd'hui (qd ma fille est en vacances mon tps libre est réduit!).
Rémi vous me dite que l'édition française est plus facile à trouver que la bretonne. Si vous avez une adresse je suis preneuse car je cherche cette édition depuis des mois...J'ai lu le carnet sur le site du chtimiste et vais essayer de contacter son auteur. Merci.
Françoise, effectivmt selon le JMO de la 21è deux bataillons du 88è RIT passe sous son autorité. En fait je fini par trouver des infos sur ces bataillons ds les JMo du 28è RIT, du 288è RIT, de la 21è DI, bref unpeu partout. Je pense (et c'est confirmé par votre info) qu'une partie de ce RIT à été envoyé dans d'autres unités en fonction des besoins d'où la difficulté de les "pister".
Je vais élargir mes recherches à d'autres JMO. Mon erreure a été de vouloir que tt coule de source comme pour mes autres aïeuls et ce n'est visiblement pas le cas pour ces territoriaux... affaire à suivre.

bonne journée
Claire