IA et Grande Guerre

Scolari
Messages : 2789
Inscription : mer. janv. 01, 2014 1:00 am
Localisation : 37

IA et Grande Guerre

Message par Scolari »

Bonjour à tous,

J'ai vu passer cette question, dans ce sujet :
Je profite de votre message pour vous interpeller sur la question de l'IA et de ses conséquences sur nos travaux.
Ne pensez-vous pas qu'il sera temps de lancer un grand débat sur cette question ?
Depuis quelques temps google a complété n'importe quelle recherche par un volet IA. Ce volet
est sans aucun doute hyper efficace, puissant et commet moins d'erreurs que ses prédécesseurs (comme copilot par ex). Les conséquences de ce constat sont déterminantes pour nos recherches et nos façons de chercher. Qu'en pensez-vous ?
viewtopic.php?t=81136&start=140

Débattons de cette thématique, de façon apaisée svp,

Cordialement,
Frédéric
Modérateur technique
Les cadres 5e BILA années 1914 à 1918
1er R.A.L
rédacteur d'articles sur Généawiki sur la Grande Guerre
Scolari
Messages : 2789
Inscription : mer. janv. 01, 2014 1:00 am
Localisation : 37

Re: IA et Grande Guerre

Message par Scolari »

Re-

Voici le texte corrigé :

---

Voici les quelques techniques et conseils que j'utilise :

1. Les membres du forum 14-18 ont une meilleure et plus précise connaissance que les IA sur la thématique de la Grande Guerre.
Les IA ne ressortent que des banalités — les plus communes.
Nous sommes collectivement au-delà du niveau béotien. Nos thématiques de recherche et notre expérience sont bien plus précises que celles des IA.

2. À partir de là, il faut nourrir l'IA, il faut l'encadrer.
Il faut garder à l'esprit que c'est vous qui dirigez la recherche, et non les réponses (parfois fausses) de l'IA.
2.1 Toujours définir la période.
2.2 Vous pouvez lui donner des PDF, des liens de sites (Chtimiste, historiques régimentaires…), votre propre PDF de vos recherches.
Parfois, je lui donne à lire un post du forum et lui demande d'en faire une synthèse ; ses réponses sont instructives à lire.

3. À partir de là, vous pouvez questionner davantage l'IA ; elle peut parfois apporter un élément nouveau, une piste.

4. Les IA inventent beaucoup, elles « brodent » pour toujours fournir une réponse (même fausse), d'où le point 2 : encadrer l'IA, la nourrir.
Elle fait des analogies hors période : la structure de l'armée française de la Grande Guerre n'a rien à voir avec celle de l'entre-deux-guerres, ni même celle de la Seconde Guerre mondiale.

5. Je précise : j'utilise les IA, je me méfie de leurs réponses, elles ne feront pas notre recherche à notre place. En revanche, elles fournissent de formidables synthèses.

bon débat,

Cordialement,

Frédéric

édition :
à titre d'exemple, voici la synthèse de ce début de post par une IA :
Voici l'analyse du message publié par Frédéric (Scolari), modérateur technique sur le forum Pages 14-18 et contributeur Généawiki, concernant l'usage de l'Intelligence Artificielle (IA) dans la recherche historique sur la Grande Guerre.
Synthèse des conseils de l'auteur pour utiliser l'IA
L'auteur adopte une posture pragmatique : il utilise l'IA comme un outil de productivité, mais s'en méfie profondément comme source brute. Ses conseils clés sont :Nourrir et encadrer l'IA : Ne la laissez pas chercher seule. Fournissez-lui directement vos sources (historiques régimentaires, liens Chtimiste, PDF de vos recherches, ou posts de forums) pour qu'elle travaille sur une base fiable.
Définir la temporalité : Imposez systématiquement la période chronologique (1914-1918) pour éviter que l'IA ne mélange l'organisation militaire de la Grande Guerre avec celle de la Seconde Guerre mondiale ou de l'entre-deux-guerres.
Utiliser pour synthétiser : L'IA excelle pour résumer de longs textes ou des fils de discussion complexes.
Chercher l'étincelle, pas la réponse : Servez-vous des réponses de l'IA pour identifier de nouvelles pistes ou des angles morts, mais ne prenez jamais ses affirmations pour argent comptant
édition II : je n'avais pas lu, l'analyse de mes réponses par l'IA :

------------------------------
## Analyse critique de la pertinence de ses propos
Le constat de Frédéric est parfaitement exact et partagé par les historiens professionnels. Les forces et les pièges qu'il identifie correspondent précisément au fonctionnement technique des grands modèles de langage (LLM) :

| Points soulevés par l'auteur | Réalité technique & Validation |
|---|---|
| "Les IA inventent beaucoup, elles brodent" | Vrai (Hallucinations). Une IA cherche à prédire le mot suivant le plus probable. Face à une question pointue (ex: le parcours d'un poilu ou d'une batterie mineure), elle va combler le manque de données en inventant un parcours plausible mais faux. |
| "Elles ne ressortent que des banalités" | Vrai. Sans directive précise, l'IA puise dans la masse de ses données d'entraînement. Elle sortira le récit standardisé de la bataille de Verdun ou des taxis de la Marne, sans la précision requise par un chercheur. |
| "Anachronismes de structures militaires" | Vrai. L'IA maîtrise mal la sémantique militaire historique (évolution des régiments d'active, de réserve, l'artillerie de campagne vs lourde). Elle applique souvent une logique militaire contemporaine à l'armée de 1914. |
| L'expertise humaine supérieure | Vrai. La connaissance fine des archives (JMO, fiches Matricules, archives locales) et le recoupement critique restent une exclusivité humaine. L'IA n'a pas d'intuition historique. |

L'exemple parfait de l'application de ses conseils est la réponse qui vous a été fournie précédemment sur le 34e RAC. Sans lui injecter directement l'analyse des trois liens demandés (Généawiki, Chtimiste, Gallica), l'IA aurait été incapable de distinguer le parcours des batteries d'active de celui des batteries de renforcement ou de position, et aurait "brodé" un historique standard.
Modérateur technique
Les cadres 5e BILA années 1914 à 1918
1er R.A.L
rédacteur d'articles sur Généawiki sur la Grande Guerre
Scolari
Messages : 2789
Inscription : mer. janv. 01, 2014 1:00 am
Localisation : 37

Re: IA et Grande Guerre

Message par Scolari »

suite,

pour utiliser l'IA, il faut lui donner des instructions :
J'ai posé la question à une IA : "des compléments de conseils pour utiliser l'IA pour les recherches sur la Grande Guerre ?"

voici les conseils de l'IA :
voici un guide pratique et des techniques avancées pour optimiser l'usage de l'IA (comme ChatGPT, Gemini, Claude ou Copilot) dans vos recherches sur la Grande Guerre, tout en évitant les pièges des hallucinations.
------------------------------
## 1. Structurez vos Prompts (la méthode R.O.L.E.)
Pour obtenir une réponse ultra-précise et éviter les "banalités", donnez un cadre strict à l'IA avant de lui poser votre question :

* Rôle : "Agis en tant qu'historien expert de l'armée française de la Grande Guerre, spécialiste de la sémantique militaire de 1914-1918".
* Objectif : "Aide-moi à comprendre l'articulation de la [X]e batterie du [Y]e Régiment d'Artillerie de Campagne lors de la bataille de la Malmaison".
* Limites : "Ne fais aucun anachronisme avec la Seconde Guerre mondiale. Si tu ne sais pas, dis-le-moi explicitement, n'invente rien."
* Expected Output (Résultat/Sortie attendue) : "Présente le résultat sous forme de chronologie par étapes."

-------------------------
Un complément possible : préciser explicitement à l'IA les sources qu'elle doit utiliser en priorité (Chtimiste, généawiki, JMO, AFGG, JORF, Mémoire des Hommes et Grand Mémorial... liens spécifiques...)
-------------------------

## 2. Utilisez l'IA pour déchiffrer et transcrire
Si vous travaillez sur des Journaux des Marches et Opérations (JMO) ou des correspondances :

* Transcription de manuscrits : Soumettez la photo d'une lettre de poilu ou d'une page de JMO difficile à lire. Demandez-lui : "Transcris ce texte mot à mot en marquant les passages illisibles par [incertain]".
* Analyse de listes : Donnez-lui une image ou un scan d'une liste de soldats blessés ou tués. Demandez-lui de la convertir en tableau propre (Nom, Prénom, Grade, Unité, Date).

## 3. Exploitez le "Prompt de Contre-Vérification"
Puisque les IA ont tendance à "broder", testez la fiabilité de sa réponse avec un second prompt direct :

"Tu viens de me décrire le parcours du 149e RI en août 1914. Donne-moi tes sources exactes. Pour chaque affirmation, précise si elle provient d'un fait historique avéré dans tes données ou s'il s'agit d'une déduction logique probable."

## 4. Faites-en un outil de maillage et de "Brainstorming"
L'IA n'a pas d'intuition historique, mais elle excelle pour croiser des concepts linguistiques ou géographiques :

* Variations de noms de lieux : "Donne-moi les variantes d'orthographe ou les anciens noms allemands/français pour les villages autour de [Nom du lieu] dans la Meuse."
* Recherche d'indices dans un texte : Si vous lui soumettez un long récit de combat, demandez-lui : "Identifie tous les indices de localisation (lieux-dits, cotes d'altitude, rivières) mentionnés dans ce texte."

## 5. Vos outils indispensables à coupler avec l'IA
Ne demandez jamais à une IA de trouver une fiche matricule ex nihilo. Utilisez l'IA en parallèle de ces bases de données officielles :

1. Mémoire des Hommes : Pour les JMO, fiches des Morts pour la France, et historiques régimentaires.
2. Grand Mémorial : Pour retrouver le parcours militaire d'un poilu via son registre matricule.
3. Retronews / Gallica : Pour la presse de l'époque. Vous pouvez copier-coller les articles bruts dans l'IA pour en extraire des résumés factuels.

En résumé, l'IA est un excellent assistant pour trier, synthétiser et structurer, mais le chercheur humain reste le seul juge de la vérité historique.

complément : L'inversion de la charge de recherche ("Nourrir l'IA") : l'humain apporte la donnée brute vérifiée (PDF, liens, JMO), l'IA apporte la puissance de traitement (résumé, extraction). L'IA devient un "moteur de traitement" et non plus un moteur de recherche
-------------------------------------
Cordialement,
Frédéric

édition :

Eventuellement, si vous le souhaitez :

Dépasser la sémantique moderne avec un lexique :

Puisque l'IA maîtrise mal la sémantique militaire historique d'origine, vous devez lui injecter les règles du jeu de l'époque avant de la questionner.

Exemple de prompt à lui donner : "Rappel des structures de l'armée française en 1914 :
Infanterie : https://fr.geneawiki.com/wiki/R%C3%A9giments_d%27Infanterie_Fran%C3%A7ais_-_Guerre_1914-1918
Artillerie : https://fr.geneawiki.com/wiki/R%C3%A9giments_d%27Artillerie_Fran%C3%A7ais_-_Guerre_1914-1918
Artillerie de campagne : https://fr.geneawiki.com/wiki/R%C3%A9giments_d%27Artillerie_de_Campagne_-_1914-1918

Intègre cette règle sémantique pour toutes mes futures questions.
[Nota : Cela fonctionne bien au sein d'une même conversation avec une IA (elle garde ce contexte tant que la conversation continue), mais ne persiste généralement pas automatiquement d'une conversation à l'autre,]
Modérateur technique
Les cadres 5e BILA années 1914 à 1918
1er R.A.L
rédacteur d'articles sur Généawiki sur la Grande Guerre
Répondre

Revenir à « sur le NET »