Bonjour,
Je suis actuellement en pleines recherches sur le parcours militaire d’un de mes ancêtres, prisonnier de guerre durant la Première Guerre mondiale.
J’ai déjà pu retrouver plusieurs informations et documents le concernant, la fiche du CICR, une mention dans la Gazette des Ardennes, date et lieu de sa capture, ainsi que différents éléments sur son parcours de captivité. Cependant, certaines abréviations présentes sur sa fiche matricule restent difficiles à déchiffrer, ce qui m’empêche d’avoir une vision globale de son parcours.
Je fais donc appel à vos connaissances pour m’aider à décrypter et comprendre deux mentions en particulier le «a MG», ainsi que la mention ressemblant à «D.I.J. 5e Région» (je ne suis toutefois pas certaine de la lecture exacte).
Toute aide ou piste d’interprétation serait la bienvenue.
En vous remerciant par avance pour votre aide,
Respectueusement,
Kayellie
Abréviations sur la fiche matricule d'un prisonnier de guerre
Abréviations sur la fiche matricule d'un prisonnier de guerre
- Pièces jointes
-
- fiche militaire Frontier 1.2.png (900.5 Kio) Consulté 291 fois
Re: Abréviations sur la fiche matricule d'un prisonnier de guerre
Bonsoir,
« a MG », je dirais bien Avis du Ministère de la Guerre, mais sans certitude.
Cordialement,
Yves
« a MG », je dirais bien Avis du Ministère de la Guerre, mais sans certitude.
Cordialement,
Yves
Re: Abréviations sur la fiche matricule d'un prisonnier de guerre
Bonjour
Pour répondre à cette question :
"ainsi que la mention ressemblant à «D.I.J. 5e Région» (je ne suis toutefois pas certaine de la lecture exacte)" je lis :
D.T.I : soit je pense "Dépôt Territorial de l'Infanterie " de la 5ème Région
Jo
Pour répondre à cette question :
"ainsi que la mention ressemblant à «D.I.J. 5e Région» (je ne suis toutefois pas certaine de la lecture exacte)" je lis :
D.T.I : soit je pense "Dépôt Territorial de l'Infanterie " de la 5ème Région
Jo
Re: Abréviations sur la fiche matricule d'un prisonnier de guerre
Bonjour
Je serais davantage en accord avec l'option d'Yvonnick (Yvo35) pour Dépôt de Transition des Isolés.
J'en suis même certain.
Comme c'est le cas du retour d'un prisonnier en 1918
viewtopic.php?p=64935#p64935
Je serais davantage en accord avec l'option d'Yvonnick (Yvo35) pour Dépôt de Transition des Isolés.
J'en suis même certain.
Comme c'est le cas du retour d'un prisonnier en 1918
viewtopic.php?p=64935#p64935
Salutations
Michel
Michel