Aide au décryptage

[Titeuil]

Bonjour à tous,

Pourriez-vous m'aider à déchiffrer le corps d'arme de ce soldat ?

Merci beaucoup,

Bien à vous tous,

Christophe

[Stephan @gosto]

Bonjour,

C.O.A. : Commis Ouvriers d'Administration.

Bonne fin de journée.

Stéphan

[Titeuil]

Re-

Vous êtes un as Stéphan... Ceci... en 3mn 57 secondes...

Merci,

Bien à vous,

Christophe

[Mike55]

Bonjour à tous,

Christophe je ne reviendrais pas sur la définition de Stéphan qui est exact.

Mais il y a sur le site Page 14 18 un petit truc sympa qui devrais t'aider. Un glossaire des abréviations de la Grande Guerre :

http://www.pages14-18.com/C_PAGES_DOCUM ... ations.htm

En voici un autre :

http://www.witzgilles.com/abreviations_militaire.htm

C'est super utile, j'y jette fréquemment un oeil cela évite de surcharger le forum. Bien que quelquefois je sois obligé de faire une demande au forum.

Bonne journée,
Mikaël.

[Titeuil]

Bonsoir Mikaël, bonsoir à tous,

Merci pour le tuyau.

Bien à vous tous,

Christophe

[Mike55]

Bonjour à tous,

Je relance un sujet pour ne pas en créer un autre inutilement puisque il s'agit de décryptage.

Je travaille sur un dossier d'officier qui à fait la grande guerre et dans ce dossier j'ai une phrase que ne suis pas sur de comprendre donc je vous sollicite une fois de plus.

Voici la fameuse phrase :

"Affecté au 1 Régiment de Cavalerie Légère stationné à Vesoul classé A.S. de l'administration des douanes des colonies comme préposé à Conakry (Guinée Française) le 15 juin 1909."

Ce que je ne comprend pas c'est :

Classé A.S. - c'est quoi A.S pas Artillerie Spéciale ça c'est sur mais je vois pas.
Et cet homme qui à quitté l'armée d'active en aout 1904 pour rejoindre la resserve de la dite armée a-t-il été réintégré pour travailler à Conakry? Je comprend que cela à rapport avec la douanes des colonies française mais y a-t-il travailler comme je le suppose après il est écrit :

"En congé en France, Reims à la disposition de l'autorité militaire."

Merci de votre aide.

Cordialement et bon dimanche à tous,
Mikaël.

[Alain Dubois-Choulik]

Classé A.S. - c'est quoi A.S pas Artillerie Spéciale ça c'est sur mais je vois pas.

Bonjour,
Affecté Spécial ( je pense)
Cordialement
Alain