Demande d'aide à terminer la traduction de la fiche du registre national militaire

[Arnaud Carobbi]

Bonjour,

Bonjour,
Merci à tous pour votre patience et vos précieuses informations.
Vu le temps déplorable, je vais continuer dans la journée avec la partie sur la petite bande.
Sauriez vous transcrire le tampon de cette zone ?
Bonne journée à tous
Robert

De la classe 1912, il passe à la classe de mobilisation 1908 après la guerre (loi du 1er avril 1923) car il a deux enfants vivants.
La classe 1908 est rayé, ce qui peut s'expliquer par la naissance d'autres enfants ensuite. En effet, à partir de la loi du 31 mars 1928, on est libéré de ses obligations militaires dès l'instant que l'on a 6 enfants vivants ou plus.

Cordialement,
Arnaud

[Boby71]

Bonjour,
C'est bizarre car en 1928, il n'y avait que 4 enfants vivants et 1 décédé.
Je suis content car le document est transcrit dans sa totalité et il ne me reste plus que à retrouver les véritables médailles.
Du coup, j'ai faits un petit historique qui sera utile à mon petit fils l'année prochaine quand ils vont aborder le sujet au collège.
Un petit aperçu que j'ai pu réaliser grâce à vous tous qui avez participé.

Parcours de guerre 1914 - 1918 Louis DESFETES
1913
09-oct-13 Incorporé

1914
02-août-14 Armée Nord_Est 2/8/14 au 21/10/14
27-août-14 A La Chipotte, évacué blessé à l'indexe gauche Hôpital Bayard à Grenoble
21-oct-14 Armée Nord_Est 19/4/14 au 28/9/15
Historique du 109e RI cité au bas de la feuille, page 2

1915
08-sept-15 A Souchez, évacué blessé par balle à la tête Hôpital auxilliaire 154 à Paris du 1er au 23/10/1915
Hôpital de Cherbourg du 24 au 30 octobre 1915
16-déc-15 Armée Nord_Est 16/12/1915 au 12/10/1916
Historique du 109e RI cité au bas de la feuille, page 7

1916
25-juil-16 Cité à l'ordre du régiment N° 185 Croix de guerre étoile bronze
12-oct-16 A Ablaincourt, évacué blessé par éclat d' obus
13-oct-16 Hôpital complémentaire de prévins du 14/10 au 11/11
29-nov-16 Armée Nord_Est 29/11/1916 au 27/08/1919
Historique du 109e RI cité au bas de la feuille, page 17

1918 27-mai-18 Cité à l'ordre du régiment N° 202
juin-18 Croix de guerre étoile bronze
03-août-18 Cité à l'ordre de la brigade
août-18 Croix de guerre étoile bronze
22-sept-18 Nommé Caporal
17-oct-18 Nommé Sergent
30-oct-18 Cité à l'ordre du corps d' armée N° 231
oct-18 Croix de guerre étoile vermeille
Historique du 109e RI cité au bas de la feuille, page 33

1919
27-août-19 En congé illimité de démobilisation

1926 Décoré de la médaille militaire
Citations du 109e RI cité au bas de la feuille, page 433
http://tableaudhonneur.free.fr/109eRI.pdf

Encore un GRAND MERCI à tous
Cordialement
Robert

[Diable Noir]

bonjour à tous,
bonjour Robert,
beau travail en peu de temps.Il est important de transmettre le passé militaire de nos anciens car il ne faut jamais oublier..
Pour les médailles si par malheur vous ne retrouvez pas les "originaux" qui ont la plus grande valeur sentimentales, vous pourrez toutefois trouver des médailles de "remplacement" qui n'auront pas les mêmes valeurs mais vous en aurez sur des sites de vente, en brocantes, vides greniers, bourses d'échanges......
(J'ai la chance de détenir celles de mon grand-père. croix de guerre 14-18 avec une citation à l'ordre du régiment, croix du combattant, médaille de Verdun, médaille des blessés.
Cordialement
Diable Noir