Bonjour,
Je rejoins vos analyses concernant ce bouton sud-africain. Les lettres "S A" (
South Africa) ainsi que l’ancre indiquent clairement qu’il s’agit d’un bouton de la marine sud-africaine, surmonté d’une couronne de type "Tudor Crown".
Cependant, ce bouton ne correspond pas à la période de la Première Guerre mondiale (1914-1918), et donc pas aux combats de la Somme en 1916. À cette époque, l’Afrique du Sud, en tant que dominion britannique, possédait une marine embryonnaire intégrée à la Royal Navy, sous le nom de
Royal Navy Volunteer Reserve - South African Division (RNVR - SA). Comme le souligne le
lieutenant-commander Bisset dans son article "Une brève histoire de l'uniforme de la marine sud-africaine", les uniformes sud-africains étaient alors quasiment identiques à ceux de la Royal Navy britannique, avec des insignes standards, souvent sans mention spécifique "S A".
Lien vers l'article sud-africain :
https://scientiamilitaria.journals.ac.z ... ew/655/659
Un bouton de marine aussi spécifiquement marqué "S A" est donc improbable pour 1916, surtout pour des unités terrestres comme la
1st South African Infantry Brigade, qui a combattu dans la Somme (notamment à
Delville Wood). Cette brigade comprenait quatre bataillons :
• 1st South African Infantry Regiment (Cape Province),
• 2nd South African Infantry Regiment (Natal et Orange Free State),
• 3rd South African Infantry Regiment (Transvaal et Rhodesia),
• 4th South African Infantry Regiment (South African Scottish, Cape et Transvaal, soldats en kilt, photo en pièce jointe).
Ces unités portaient des uniformes d’infanterie inspirés du modèle britannique, sans lien avec un bouton de marine comme celui-ci. Voir photos ci-dessous.
Par ailleurs, bien que des marins sud-africains aient participé à la bataille du Jutland en 1916 (sous commandement britannique), leurs uniformes suivaient le modèle de la Royal Navy, sans design sud-africain distinct.
Le style du bouton, avec une couronne et une mention nationale explicite, suggère plutôt une période postérieure à 1918, probablement des années 1930 à 1950, autour de la Seconde Guerre mondiale. La disparition de la couronne sur les insignes sud-africains après 1961 (année où l'Afrique du Sud devient une république :
Republic of South Africa) fixe une limite supérieure pour dater ce bouton.
Bref, ce bouton est anachronique pour la Première Guerre mondiale : à mon avis, il n’a pas de lien avec les combats de la Somme.
Bien cordialement.
Eric