Giessen 3.K.F.K

[Alain Dubois-Choulik]

Bonjour,
C'est ce que je lis sur ce qui me semble être une "roulante" allemande sur cette carte-photo datée du 24/08/1915. Il semble qu'il y ait quelque chose avant le G de Giessen.
Je pense à Karrenfeldküche, mais je ne trouve pas confirmation sur le web qui propose
Kampfschwimmerkommando et Kriegsfischkutter un peu trop modernes d'ailleurs.
Merci de votre aide.
Cordialement
Alain

[kglbayrRIR2]

Bonne journée,

malheureusement, je n'ai toujours pas d'explication concluante pour l'abréviation « K.F.K.
Certaines abréviations n'étaient pas non plus utilisées dans tout le « Reich » (l'« Empire allemand, contrairement à la République française, n'était pas un État central !)

Nos ancêtres bavarois appelaient souvent les choses différemment par pure méchanceté. J'ai récemment vu le testament d'un Bavarois exposé dans un musée de Ratisbonne. Son dernier souhait était que de vraies vieilles pièces de monnaie bavaroises soient placées dans sa tombe afin que lorsqu'un archéologue le déterrerait dans 100 ans, il ne soit pas confondu avec un « Preiß'n » [Prusse].

Cependant, à mon avis, de nombreuses indications suggèrent que "F.K." est plus l'abréviation de « Fuhrpark-Kolonne » que de « Feld-Küche ».
Une lecture pourrait être : « Küchen-Fuhrpark-Kolonne ».

Il faut également tenir compte du fait que la numérotation et la désignation des unités du « Train » ont été modifiées au moins deux fois pendant la guerre.

Cordialement
Joseph

[Alain Dubois-Choulik]

Bonjour,

Merci Joseph,
J'avais aussi l'impression que ma version des initiales était un peu ... non conventionnelle .
Je resterai sur ta définition.
Cordialement
Alain

[Alain Dubois-Choulik]

Re,
J'y repense, au verso l'expéditeur dit "meine Tätigkeit als LandsturmUnteroffizier '
Ce pourrait être lequel des 5 ?
Cordialement
Alain

[kglbayrRIR2]

Re,
J'y repense, au verso l'expéditeur dit "meine Tätigkeit als LandsturmUnteroffizier '
Ce pourrait être lequel des 5 ?
Cordialement
Alain

Bonjour Alain,

il ne peut s'agir que du soldat d'extrême droite. Il a également l'âge Landsturm « correct » et la « figure Landsturm » typique.

Ici les insignes de grade d'un Unteroffizier:

Unteroffizier_Grade_Kaiserreich_Deutschland.svg.png (27.02 Kio) Consulté 4767 fois

Schöne Grüße
Joseph

[Alain Dubois-Choulik]

Merci
Cordialement
Alain

[kglbayrRIR2]

Bonne soirée,

Merci
Cordialement
Alain

j'ai posé la question à ce sujet sur le forum (allemand) « Feldgrau-Forum.com ».
Les spécialistes là-bas ne sont pas non plus entièrement sûrs de cette abréviation.

Mais on a proposé :
Korps-Fuhrpark-Kolonne

Cela semble plausible, puisque les « Fuhrpark-Kolonnen » étaient numérotées au niveau du corps jusqu'en 1917 (à partir de 1917 au niveau de l'armée !)

Cordialement
Joseph

[Alain Dubois-Choulik]

Bonjour,
Et merci encore, on tourne de toutes façons autour de la même signification.
Cordialement
Alain

PS : en regardant ici : https://wiki.genealogy.net/Train_(WK1)
où il est question de Fuhrpark-Kolonne
il y a 2 mentions : Fuhr.-Kol. 6/XIII et Fuhr.-Kol. 6/XVI
Par contre je suis étonné que tous soient déclarés "Fuhrpark-Kolonne 1 ", mais je suis pas assez au fait pour corriger.
PPS : c'était 3 K.F.K. sur la roulante !
Resterait à savoir laquelle convient le mieux pour Giessen