Bonsoir,
Merci Alain pour la photo, merci Gilles pour le site.
Visiblement la queue de la détente était actionnée par une sorte de barre ou cable qui passe au centre du U en métal.
Pour le lévier, je crois que Alain à fait mouche

, quel excellent tireur vous faites

. Si on remet la pièce qui est en bas en haut et la poignée qui est en haut en bas cela pourrais correspondre. En regardant la pièce d'en bas, qui devrais être en haut on vois qu'il s'agit d'une sorte de "pièce" peut être pour le levier de culasse.
Enfin bien sur ce n'est que mon avis et avec tout se haut bas je perd la tête

.
Cordialement,
Mikaël.