bonjour,
comme j'y avais fait allusion dans mon message de présentation, je vous partage ici la carte qu'un poilu a envoyée à sa femme. Elle est datée du 14 juillet 1919.
De nombreux noms y sont en clair.
Lieux : Don, Flers (je suppose que c'est Flers-lez-Lille et non Flers dans l'Orne) Douai
Personnes : signature René ?, épouse Lili, une fille du couple Lili aussi, une connaissance la petit Wilmot
Pour le reste on sent l'envie de rentrer, la guerre étant terminée...
La carte m'a été donnée par quelqu'un l'ayant trouvée dans un marché aux puces, et qui connait mon lien avec le village représenté sur la photo, Feldkirch dans le Haut-Rhin, effectivement en contre-bas du Vieil-Armand (Hartmannswillerkopf) qui fut un haut-lieu de combats pendant la Grande Guerre.
Saurez-vous identifier le soldat qui a écrit la carte, son unité, la destinataire ?
La carte a du être envoyée sous enveloppe, que je n'ai pas.
Et un dernier mystère, comment cette carte a t'elle pu se retrouver dans un marché aux puces alsacien ? N'est-elle jamais partie ?
Les protagonistes ne vivent plus c'est sûr, mais leur descendants ?
Carte d'un poilu à son épouse
Carte d'un poilu à son épouse
- Pièces jointes
-
- CARTE VERSO
- IMG_0002 - Copie.jpg (153.64 Kio) Consulté 2014 fois
-
- CARTE RECTO
- IMG_0001 - Copie.jpg (141.98 Kio) Consulté 2014 fois
Re: Carte d'un poilu à son épouse
Bonjour,
Pour Flers cela pourrait être aussi Flers en escrebieux près de Douai
Il y avait une gare au hameau de pont de la Deûle donc on pouvait aller à Douai en train
Mais l'hypothèse Flers les Lille reste aussi valable
Vers la fin de la lettre, il me semble qu'il parle du col du vieil Armand, espère que c'est la dernière passée sur ce vieil Armand
Cordialement
Pour Flers cela pourrait être aussi Flers en escrebieux près de Douai
Il y avait une gare au hameau de pont de la Deûle donc on pouvait aller à Douai en train
Mais l'hypothèse Flers les Lille reste aussi valable
Vers la fin de la lettre, il me semble qu'il parle du col du vieil Armand, espère que c'est la dernière passée sur ce vieil Armand
Cordialement
Re: Carte d'un poilu à son épouse
bonjour,
Le Vieil-Armand est un sommet vosgien faisant un peu saillant donc permettant un contrôle sur une bonne partie de la Plaine d'Alsace. On y trouve maintenant un mémorial dont voici le site internet
https://www.memorial-hwk.eu/
En passant dans la plaine on repère facilement le sommet par la grande croix qui s'y trouve.
Le mémorial est un peu en contrebas.
Beaucoup de vestiges trainent encore ici et là et il est prudent de rester sur les sentiers.
Pour ce qui est de Flers, je ne connais pas assez le département 59, mais toute hypothèse est bonne à prendre.
Le Vieil-Armand est un sommet vosgien faisant un peu saillant donc permettant un contrôle sur une bonne partie de la Plaine d'Alsace. On y trouve maintenant un mémorial dont voici le site internet
https://www.memorial-hwk.eu/
En passant dans la plaine on repère facilement le sommet par la grande croix qui s'y trouve.
Le mémorial est un peu en contrebas.
Beaucoup de vestiges trainent encore ici et là et il est prudent de rester sur les sentiers.
Pour ce qui est de Flers, je ne connais pas assez le département 59, mais toute hypothèse est bonne à prendre.
Re: Carte d'un poilu à son épouse
Bonjour,
Il a signé sa carte, me semble-t-il. Prénom et nom souligné (comme pour une signature) !
Le prénom est clair (Wilmot) et il reste à décrypté le nom . . . .
C'est plutot : le petit H (henri ?)
Bonne recherche - Michel
Il a signé sa carte, me semble-t-il. Prénom et nom souligné (comme pour une signature) !
Le prénom est clair (Wilmot) et il reste à décrypté le nom . . . .
C'est plutot : le petit H (henri ?)
Bonne recherche - Michel
Email - [email protected]
Liens sur les sujets Artillerie Spéciale de "Pages 14-18" :
viewtopic.php?f=34&t=52768
Liens sur les sujets Artillerie Spéciale de "Pages 14-18" :
viewtopic.php?f=34&t=52768
Re: Carte d'un poilu à son épouse
Bonjour,
Wimot Ledoux ?
Cordialement, Hervé.
Wimot Ledoux ?
Cordialement, Hervé.
Les régiments de Béthune et Saint-Omer : les Poilus du Pas de Calais et d'ailleurs :
http://bethune73ri.canalblog.com/
http://saintomer8ri.canalblog.com/
NOUVEAU : http://dunkerque110eri.canalblog.com/
Recensement des Poilus des 16e et 56e BCP
http://bethune73ri.canalblog.com/
http://saintomer8ri.canalblog.com/
NOUVEAU : http://dunkerque110eri.canalblog.com/
Recensement des Poilus des 16e et 56e BCP
Re: Carte d'un poilu à son épouse
Bonjour
La carte est signée René je crois, comme le dit fridoness. Elle se termine non pas pas une signature, mais par la phrase:
«Un gros bisou à ma petite Lili, j'espère qu'elle est aussi sage que le petit Wilmot Ledou»
Le village de Feldkirch «en dessous de nous dans la vallée», aujourd'hui, même église et maisons.
https://www.google.com/maps/@47.8661369 ... &entry=ttu
Donc au Vieil Armand le 14 juillet 1919... quelle unité ?? (c'était le le jour du Le Défilé de la Victoire à Paris)
La carte est signée René je crois, comme le dit fridoness. Elle se termine non pas pas une signature, mais par la phrase:
«Un gros bisou à ma petite Lili, j'espère qu'elle est aussi sage que le petit Wilmot Ledou»
Le village de Feldkirch «en dessous de nous dans la vallée», aujourd'hui, même église et maisons.
https://www.google.com/maps/@47.8661369 ... &entry=ttu
Donc au Vieil Armand le 14 juillet 1919... quelle unité ?? (c'était le le jour du Le Défilé de la Victoire à Paris)
Salutations
Michel
Michel
-
- Messages : 5
- Inscription : mar. juin 04, 2024 10:22 pm
Re: Carte d'un poilu à son épouse
bonjour, très émouvant, merci !
- thibval
- Messages : 1315
- Inscription : mar. janv. 10, 2017 1:00 am
- Localisation : Finistère
- Contact :
Re: Carte d'un poilu à son épouse
Bonjour,
Je me permets de vous soumettre une hypothèse. Imparfaite mais piste à creuser à mon avis.
L'idée de départ est qu'à la fin, lorsque le scripteur note "J'espère qu'elle est aussi sage que le petit H... Wilmot Led...", il parle... de lui! Il insiste dans sa carte sur la fidélité qu'il a voué à son amoureuse et visiblement tient à s'assurer que c'est réciproque!
Direction la commune d'Annoeulin, dont le hameau de Don faisait partie.
On trouve le 29 mai 1920 le mariage d'Henri WILMOT et de Aurélie Alix LEDOUX.
https://archivesdepartementales.lenord. ... fe2a0c7d37
WILMOT pourrait donc être l'auteur, et prenant de l'avance sur son mariage, il appelle déjà Lili (surnom qui marche pour les 2 prénoms) son amoureuse/fiancée.
La mariée est fille naturelle reconnue d'Estelle Marie LEDOUX. Ce qui fonctionne avec "mes amitiés à ta mère"
Même registre mais vue 196, WILMOT est témoin au mariage de la cousine de son épouse. La signature du H de son prénom a un aspect différent, peut-être plus proche de celle de la CPA? D'ailleurs la première lettre de ce prénom ne ressemble pas non plus aux R du verso de la CPA (Reçu, Régiment)
Militairement WILMOT est au mle 1985, cl 12, Lille, vue 621
https://archivesdepartementales.lenord. ... aac4a6319c
Malheureusement 1 seule vue disponible, mais qui permet des rapporchements :
L'auteur parle de 25 jours avant sa démobilisation : depuis le 14/07, ça nour ramène au 8/8 ce qui est conforme à le FM
Dépôt de démobilisation à Douai : FM conforme à la CPA
J'ai plus de mal à décrypter sa fin de campagne : à la 8e batterie du 121e RAL en juin 1919, la CPA parle d'un nouveau changement d'affection pour un retour au régiment précédent (le 118?). A voir si ces batterie sont en Alsace à l'été 1919?
Les points non raccordés entre la CPA et WILMOT :
- pas de lien retrouvé avec FLERS : le LEDOUX semblent fixé à Don (à part la cousine mariée née à Lille), les WILMOT à Thumeries
- pas de Blanche, ci ce n'est une demi tante LEDOUX née DESCAMPS dont le mari est MPF
Bien à vous,
Thibaut
Je me permets de vous soumettre une hypothèse. Imparfaite mais piste à creuser à mon avis.
L'idée de départ est qu'à la fin, lorsque le scripteur note "J'espère qu'elle est aussi sage que le petit H... Wilmot Led...", il parle... de lui! Il insiste dans sa carte sur la fidélité qu'il a voué à son amoureuse et visiblement tient à s'assurer que c'est réciproque!
Direction la commune d'Annoeulin, dont le hameau de Don faisait partie.
On trouve le 29 mai 1920 le mariage d'Henri WILMOT et de Aurélie Alix LEDOUX.
https://archivesdepartementales.lenord. ... fe2a0c7d37
WILMOT pourrait donc être l'auteur, et prenant de l'avance sur son mariage, il appelle déjà Lili (surnom qui marche pour les 2 prénoms) son amoureuse/fiancée.
La mariée est fille naturelle reconnue d'Estelle Marie LEDOUX. Ce qui fonctionne avec "mes amitiés à ta mère"
Même registre mais vue 196, WILMOT est témoin au mariage de la cousine de son épouse. La signature du H de son prénom a un aspect différent, peut-être plus proche de celle de la CPA? D'ailleurs la première lettre de ce prénom ne ressemble pas non plus aux R du verso de la CPA (Reçu, Régiment)
Militairement WILMOT est au mle 1985, cl 12, Lille, vue 621
https://archivesdepartementales.lenord. ... aac4a6319c
Malheureusement 1 seule vue disponible, mais qui permet des rapporchements :
L'auteur parle de 25 jours avant sa démobilisation : depuis le 14/07, ça nour ramène au 8/8 ce qui est conforme à le FM
Dépôt de démobilisation à Douai : FM conforme à la CPA
J'ai plus de mal à décrypter sa fin de campagne : à la 8e batterie du 121e RAL en juin 1919, la CPA parle d'un nouveau changement d'affection pour un retour au régiment précédent (le 118?). A voir si ces batterie sont en Alsace à l'été 1919?
Les points non raccordés entre la CPA et WILMOT :
- pas de lien retrouvé avec FLERS : le LEDOUX semblent fixé à Don (à part la cousine mariée née à Lille), les WILMOT à Thumeries
- pas de Blanche, ci ce n'est une demi tante LEDOUX née DESCAMPS dont le mari est MPF
Bien à vous,
Thibaut
Site internet de recherches sur les infirmières décédées entre 1914 et 1921 : https://angesblancs1418.fr/