deux soldats dans les Vosges : Neufchâteau Épinal

[cecmio]

Bonjour,

Quelqu'un aurait-il la possibilité et la gentillesse de me faire les photos de deux frères ( natifs d'Ambert dans le PDD )

-Vincent DOUARRE NN Neufchâteau tombe 152

-Jean DOUARRE NN Épinal tombe 807

Un grand merci par avance.
Bien cordialement
Bonne soirée

Cécile

[krzymen]

Bonsoir à tous,
Bonsoir Cécile - si cela ne vous dérange pas, j'en profite pour me joindre à votre demande
J'ai besoin de photos des tombes de soldats de l'Armée Polonaise en France (1917-1919), qui se trouvent dans ces deux cimetières. Bien entendu, des photos de la vue générale de ces carrés seraient également les bienvenues.

NN Epinal
BORYS Marcin, tombe 857
WAXMAN Michel, tombe 858
MATOGA Jean, tombe 860
MARCINIC Zygmunt, tombe 861
SOWA Jean, tombe 862
WEGRZYN Zygmund, tombe 863
HANDERSKY Francois, tombe 1088
DILL Rudolphe, tombe 1089

NN de Neufchâteau
SEIFFORT Simon, 8e Chas. Polonais, tombe 670, carré français
Je demande également des photos des tombes de trois soldats de la 1ère Division de Chasseurs Polonais qui ont été enterrés dans le... carré allemand
Voici leur courte histoire – le 3 janvier 1919 ces soldats sont morts dans un accident de train près de Bazoilles s/Meuse et ils ont été enterrés au cimetière américain de Bazoilles. Après la guerre les Américains ont déplacé leurs tombes vers des cimetières plus grands et ce cimetière n'existe plus. Je dois ajouter que le maire de Bazoilles sur Meuse a dressé des actes de décès à ces soldats et l'a fait avec soin - leurs noms de famille polonais sont correctement écrits ! J'ai cherché les tombes de ces soldats dans différentes bases de données et je les ai trouvées sur la base de Volksbund - Neufchateau, Frankreich
Leurs noms et prénoms sont germanisés
TRZEPLA Paweł est devenu SCZEPIA PAUL et repose avec le Hauptmann Walter Neitzen, tombe 59-60
KACZMARCZYK Andrzej est devenu KACZMAREZYK Andreas et repose avec avec l'Unteroffizier Friedrich Hengstenberg, tombe 55-56
KUBIŃSKI Jan est devenu KUMSBINSKI Jean et repose avec le Soldat Emil Steglich Hengstenberg, tombe 11-12

Merci d’avance
Cordialement
Krzysztof

[jobdx]

Capture d’écran (4716).png (453.78 Kio) Consulté 1100 fois

Capture d’écran (4717).png (499.01 Kio) Consulté 1100 fois

Jo

[jobdx]

Capture d’écran (4718).png (384.45 Kio) Consulté 1100 fois

Jo

[jobdx]

Capture d’écran (4719).png (638.16 Kio) Consulté 1099 fois

Jo

[jobdx]

Capture d’écran (4720).png (597.95 Kio) Consulté 1099 fois

Jo

[jobdx]

Capture d’écran (4721).png (743.31 Kio) Consulté 1095 fois

Jo

[jobdx]

Capture d’écran (4722).png (953.1 Kio) Consulté 1094 fois

Jo

[jobdx]

Capture d’écran (4723).png (873.32 Kio) Consulté 1094 fois

Jo

[jobdx]

Capture d’écran (4724).png (599.46 Kio) Consulté 1093 fois

Jo