Bonsoir je vous joins une capture des antécédents judiciaires de la fiche matricule du grand grand-père d’un ami. En espérant ne pas m’être trompé, et aussi que vous pourrez nous aider à déchiffrer tout ça. Je vous en remercie par avance!
Cordialement
Laurent
Antécédents judiciaires
Antécédents judiciaires
- Pièces jointes
-
- IMG_6290.jpeg (205.92 Kio) Consulté 1014 fois
Quand Madelon vient nous servir à boire
Sous la tonnelle on frôle son jupon
Et chacun lui raconte une histoire
Une histoire à sa façon.
Sous la tonnelle on frôle son jupon
Et chacun lui raconte une histoire
Une histoire à sa façon.
Re: Antécédents judiciaires
Bonjour Laurent,
Les mentions figurant dans la rubrique "Antécédents judiciaires et condamnations" n'ont en fait rien à voir avec de quelconques antécédents.
Il s'agit de mentions pour le suivi du dossier du militaire, que l'on pourrait lire comme :
pms, ad 30, f aff, Etat … le 16/…/36
et "traduire" par quelque chose comme :
pièces matricules, archives départementales du Gard, …, état … le 16 juillet ou septembre 1936
Cordialement
loloastre
Les mentions figurant dans la rubrique "Antécédents judiciaires et condamnations" n'ont en fait rien à voir avec de quelconques antécédents.
Il s'agit de mentions pour le suivi du dossier du militaire, que l'on pourrait lire comme :
pms, ad 30, f aff, Etat … le 16/…/36
et "traduire" par quelque chose comme :
pièces matricules, archives départementales du Gard, …, état … le 16 juillet ou septembre 1936
Cordialement
loloastre
- Arnaud Carobbi
- Messages : 6440
- Inscription : mer. avr. 19, 2006 2:00 am
- Localisation : Maine-et-Loire
- Contact :
Re: Antécédents judiciaires
Bonjour à tous,
Effectivement, le secrétaire du bureau de recrutement a simplement mis ici une indication sans que cela ait un lien avec les antécédents judiciaires. Par contre s'il s'agit de "ad 30", ça ne peut être "Archives départementales du Gard". En effet, les fiches matricules n'ont rejoint les Archives départementales qu'à partir des années 1970, pas avant.
Toute demande d'informations faisait l'objet d'une mention dans la fiche matricule. Cela doit être le cas ici.
Cordialement,
Arnaud
Effectivement, le secrétaire du bureau de recrutement a simplement mis ici une indication sans que cela ait un lien avec les antécédents judiciaires. Par contre s'il s'agit de "ad 30", ça ne peut être "Archives départementales du Gard". En effet, les fiches matricules n'ont rejoint les Archives départementales qu'à partir des années 1970, pas avant.
Toute demande d'informations faisait l'objet d'une mention dans la fiche matricule. Cela doit être le cas ici.
Cordialement,
Arnaud
Le site du Parcours du combattant de 14-18 : Recherche de l'identité de l'auteur d'un album photo avec T. Vallé. 10/03/2024.
Re: Antécédents judiciaires
Merci 1000 fois à vous, j’ai du coup confirmation de ce dont je me doutais!!! Merci pour votre réactivité et votre gentillesse ! Bonne soirée à vous
Cordialement
Laurent
Cordialement
Laurent
Quand Madelon vient nous servir à boire
Sous la tonnelle on frôle son jupon
Et chacun lui raconte une histoire
Une histoire à sa façon.
Sous la tonnelle on frôle son jupon
Et chacun lui raconte une histoire
Une histoire à sa façon.