Bonjour,
J'ai trouvé, il y a quelques mois, une photo de mon grand-père à l'hôpital de Modlin (Pologne) en 1920 en compagnie de 8 autres soldats. Je pense qu'il a dû s'engager dans le 5ème Régiment d'infanterie Polonais. Mon père m'a dis qu'il parlait cette langue. Après recherche, un autre de ses compatriotes avait été enrôlé le 4 Novembre 1920 dans cette compagnie. Ils n'étaient pas Polonais, ni d'origine. Quelqu'un connait-il la présence Française dans ce régiment. Je découvre cette période. Je sais qu'un nombre d'officiers Français ont aidé l'armée Polonaise pendant cette période. Il me semble que le général De Gaulle y était. Je joins la photo trouvée.
5ème Régiment d'infanterie Polonais 1919-1920
5ème Régiment d'infanterie Polonais 1919-1920
- Pièces jointes
-
- La bande des As. Hôpital de Modlin 1920
- IMG_20230918_083038~2.jpg (204.17 Kio) Consulté 966 fois
Re: 5ème Régiment d'infanterie Polonais 1919-1920
Bonsoir Greg,
D'où vient l'hypothèse selon laquelle votre grand-père a servi dans le 5e régiment d'infanterie ? Avez-vous des documents ?
En 1918/1919, l’armée polonaise fut formée en plusieurs endroits différents. En 1917, une armée polonaise autonome commence à se former en France. Fin 1918, le général Józef Haller prend le commandement de l'Armée Polonaise en France et à partir de ce moment on utilise le nom Armée Haller. En 1919, le 5e Régiment de Chasseurs Polonais est formé.
En novembre 1918, sur le territoire de Pologne (Royaume du Congrès) libéré de l'occupation allemande et autrichienne, l'armée polonaise (Wojsko Polskie) commença à se former sous le commandement de Józef Piłsudski. Le 5e Régiment d'infanterie des Légions (5 pułk piechoty Legionów – 5 pp Leg.) est alors créé, qui reprend les traditions du 5e Régiment d'infanterie des Légions Polonaises combattant contre les Russes en 1914-1917.
En décembre 1918, éclate le soulèvement de la Grande Pologne (Wielkopolska) contre les Allemands. Les insurgés libérèrent la Grande Pologne (en allemand Provinz Posen). Les unités de volontaires forment une armée régulière sous le commandement du général Józef Dowbor-Muśnicki. Il y a un 5e régiment de chasseurs de la Grande Pologne (5 Pułk Piechoty Strzelców Wielkopolskich).
Fin 1919, l’armée polonaise (Wojsko Polskie) est enfin unifiée – à ce moment-là, trois régiments d'infanterie avaient le numéro 5 (cinq)!
Le 5e Régiment d'infanterie des Légions conserva son numéro mais les régiments de l’armée de la Grande Pologne et les anciens régiments de l'armée de Haller durent changer leurs numéros. Si votre grand-père a servi dans le 5ème Régiment d'Infanterie, il s'agit probablement de l'ancien 5e Régiment de Chasseurs Polonais formé en France.
La photo a été prise au printemps ou en l'été 1920 – il y a des feuilles sur les arbres. Malheureusement, les soldats portent des vêtements d'hôpital, mais les casquettes proviennent de l'armée de Haller. Les deux soldats assis au milieu se sont des sergents ou un sergent et un sous-lieutenant.
Comment s'appelait votre grand-père et quel était son grade militaire ?
Cordialement
Krzysztof
D'où vient l'hypothèse selon laquelle votre grand-père a servi dans le 5e régiment d'infanterie ? Avez-vous des documents ?
En 1918/1919, l’armée polonaise fut formée en plusieurs endroits différents. En 1917, une armée polonaise autonome commence à se former en France. Fin 1918, le général Józef Haller prend le commandement de l'Armée Polonaise en France et à partir de ce moment on utilise le nom Armée Haller. En 1919, le 5e Régiment de Chasseurs Polonais est formé.
En novembre 1918, sur le territoire de Pologne (Royaume du Congrès) libéré de l'occupation allemande et autrichienne, l'armée polonaise (Wojsko Polskie) commença à se former sous le commandement de Józef Piłsudski. Le 5e Régiment d'infanterie des Légions (5 pułk piechoty Legionów – 5 pp Leg.) est alors créé, qui reprend les traditions du 5e Régiment d'infanterie des Légions Polonaises combattant contre les Russes en 1914-1917.
En décembre 1918, éclate le soulèvement de la Grande Pologne (Wielkopolska) contre les Allemands. Les insurgés libérèrent la Grande Pologne (en allemand Provinz Posen). Les unités de volontaires forment une armée régulière sous le commandement du général Józef Dowbor-Muśnicki. Il y a un 5e régiment de chasseurs de la Grande Pologne (5 Pułk Piechoty Strzelców Wielkopolskich).
Fin 1919, l’armée polonaise (Wojsko Polskie) est enfin unifiée – à ce moment-là, trois régiments d'infanterie avaient le numéro 5 (cinq)!

La photo a été prise au printemps ou en l'été 1920 – il y a des feuilles sur les arbres. Malheureusement, les soldats portent des vêtements d'hôpital, mais les casquettes proviennent de l'armée de Haller. Les deux soldats assis au milieu se sont des sergents ou un sergent et un sous-lieutenant.
Comment s'appelait votre grand-père et quel était son grade militaire ?
Cordialement
Krzysztof
site: http://www.1914.pl
Re: 5ème Régiment d'infanterie Polonais 1919-1920
Bonjour Krymen,
Je n'ai malheureusement pas de documents, j'aimerais bien en avoir. Je n'ai pas assez connu mon grand-père qui est décédé quand j'étais petit et c'est avec étonnement que j'ai appris par mon père que mon ailleul était en Pologne. Il n'y a rien dans sa fiche militaire. Mon père me dis qu'il était en Pologne en 1919 ?. Il avait participé à la fin de la grande guerre à partir de Septembre/Octobre 1918 et fait ses classes en Avril 1918. Il s'appelait Lucien THOMAS.
J'ai mis en pièce jointe le verso de la photo. Mon grand-père avait ajouté quelques noms et prénoms.
Cordialement,
Greg.
Je n'ai malheureusement pas de documents, j'aimerais bien en avoir. Je n'ai pas assez connu mon grand-père qui est décédé quand j'étais petit et c'est avec étonnement que j'ai appris par mon père que mon ailleul était en Pologne. Il n'y a rien dans sa fiche militaire. Mon père me dis qu'il était en Pologne en 1919 ?. Il avait participé à la fin de la grande guerre à partir de Septembre/Octobre 1918 et fait ses classes en Avril 1918. Il s'appelait Lucien THOMAS.
J'ai mis en pièce jointe le verso de la photo. Mon grand-père avait ajouté quelques noms et prénoms.
Cordialement,
Greg.
- Pièces jointes
-
- aviary-image-1695021044770.jpeg (130.17 Kio) Consulté 919 fois
Re: 5ème Régiment d'infanterie Polonais 1919-1920
Bonsoir Greg,
La fiche matricule de Lucien THOMAS est-elle en ligne ? Pouvez-vous fournir un lien?
J'ai retrouvé la fiche matricule de Camille CUISIN - dont le nom est mentionné au verso de la photo.
CUISIN Camille né le 20.01.1898, classe 1918 (Troyes-Aube)
„Incorporé au 79e R.I. le 18.04.1918 … Passé au 124e R.I. le 11.04.1919(1) Passé au 5e Régiment d’Infanterie le 4 Novembre 1920 ...
(1)Volontaire pour l’armée Polonaise, a rejoint le 124e RI le 18 sept. 1920
CAMPAGNES
Du 27-3-1919 au 18-9-20 Pologne"
Cet camarade de votre grand-père s'est engagé en France dans l'armée polonaise (armée de Haller) en mars-avril 1919. La plupart des volontaires français passaient officiellement par le 124e RI. Cuisin revint en France probablement en septembre 1920 et fut affecté le 4 novembre au 5e RI français.
Cordialement
Krzysztof
La fiche matricule de Lucien THOMAS est-elle en ligne ? Pouvez-vous fournir un lien?

J'ai retrouvé la fiche matricule de Camille CUISIN - dont le nom est mentionné au verso de la photo.
CUISIN Camille né le 20.01.1898, classe 1918 (Troyes-Aube)
„Incorporé au 79e R.I. le 18.04.1918 … Passé au 124e R.I. le 11.04.1919(1) Passé au 5e Régiment d’Infanterie le 4 Novembre 1920 ...
(1)Volontaire pour l’armée Polonaise, a rejoint le 124e RI le 18 sept. 1920
CAMPAGNES
Du 27-3-1919 au 18-9-20 Pologne"
Cet camarade de votre grand-père s'est engagé en France dans l'armée polonaise (armée de Haller) en mars-avril 1919. La plupart des volontaires français passaient officiellement par le 124e RI. Cuisin revint en France probablement en septembre 1920 et fut affecté le 4 novembre au 5e RI français.
Cordialement
Krzysztof
site: http://www.1914.pl
Re: 5ème Régiment d'infanterie Polonais 1919-1920
Bonsoir,
Un bon client pour Grossard Henri (Louis Jules), mêmes affectations
https://www.archivesdepartementales76.n ... daogrp/0/1
A suivre...
Un bon client pour Grossard Henri (Louis Jules), mêmes affectations
https://www.archivesdepartementales76.n ... daogrp/0/1
A suivre...
Re: 5ème Régiment d'infanterie Polonais 1919-1920
Bonsoir à toutes et à tous,
https://pl.ambafrance.org/Le-capitaine- ... la-Pologne
La Mission Militaire Française en Pologne et le jeune capitaine Charles de Gaulle.
https://pl.ambafrance.org/La-Mission-Mi ... Charles-de
Je suis du même avis - c'est probablement lui !
Cordialement
Krzysztof
Le capitaine de Gaulle et la Pologne
https://pl.ambafrance.org/Le-capitaine- ... la-Pologne
La Mission Militaire Française en Pologne et le jeune capitaine Charles de Gaulle.
https://pl.ambafrance.org/La-Mission-Mi ... Charles-de

Cordialement
Krzysztof
site: http://www.1914.pl
Re: 5ème Régiment d'infanterie Polonais 1919-1920
Bonjour,
Après quelques recherches. J'ai trouvé les mêmes informations que vous. Ils ont été engagés ou sont passés par le 124ème Ri. Et donc, engagés volontaires pour la Pologne.
Bien cordialement et merci de votre aide.
Après quelques recherches. J'ai trouvé les mêmes informations que vous. Ils ont été engagés ou sont passés par le 124ème Ri. Et donc, engagés volontaires pour la Pologne.
Bien cordialement et merci de votre aide.
- Pièces jointes
-
- Fiche militaire de Léon Marcel BOUTEILLER 1.JPG (503.79 Kio) Consulté 788 fois
Dernière modification par Greg67834 le ven. sept. 29, 2023 10:58 pm, modifié 1 fois.
Re: 5ème Régiment d'infanterie Polonais 1919-1920
Idem pour Léon Géraud.
- Pièces jointes
-
- Fiche Militaire de Léon GÉRAUD.jpg (895.55 Kio) Consulté 780 fois
Re: 5ème Régiment d'infanterie Polonais 1919-1920
Est-ce que l'hôpital se trouvait dans la forteresse de Modlin en 1920 ?
Re: 5ème Régiment d'infanterie Polonais 1919-1920
Bonjour Greg,
Oui, l'hôpital militaire se trouvait à l'intérieur de la forteresse. Jusqu'en 1915, c'était l'hôpital de la forteresse russe de Novogeorgievsk. En août 1915, les Allemands s'emparèrent de Modlin et plusieurs hôpitaux permanents y furent crées pour les blessés et les malades amenés du front de l'Est. De novembre 1918, la forteresse de Modlin est occupée par l'armée polonaise. L'hôpital polonais était probablement situé dans les bâtiments de l'ancien hôpital russe et du Festungslazarett I. C'était un hôpital épidémiologique. La Pologne était alors très ravagée par les combats de la première guerre mondiale et les conditions sanitaires étaitent très mauvaises. Des dizaines de milliers de personnes - militaires et civils - souffraient de maladies infectieuses: typhus, dysenterie, fièvre typhoïde et tuberculose.
En juillet et en août 1920, plusieurs hôpitaux de campagne furent envoyés dans la forteresse, où furent amenés des milliers de blessés – soldats polonais et de prisonniers bolcheviques. De nombreux soldats de l’Armée Rouge étaient infectés par le choléra.
Je pense que votre grand-père et ses camarades étaient soignés pour une maladie infectieuse avant l’été 1920. Les soldats français (hommes de troupe) n'ont pas participé à la bataille de Varsovie et à la bataille de la Wkra, donc se n'étaient pas des blessés.
Cordialement
Krzysztof
Oui, l'hôpital militaire se trouvait à l'intérieur de la forteresse. Jusqu'en 1915, c'était l'hôpital de la forteresse russe de Novogeorgievsk. En août 1915, les Allemands s'emparèrent de Modlin et plusieurs hôpitaux permanents y furent crées pour les blessés et les malades amenés du front de l'Est. De novembre 1918, la forteresse de Modlin est occupée par l'armée polonaise. L'hôpital polonais était probablement situé dans les bâtiments de l'ancien hôpital russe et du Festungslazarett I. C'était un hôpital épidémiologique. La Pologne était alors très ravagée par les combats de la première guerre mondiale et les conditions sanitaires étaitent très mauvaises. Des dizaines de milliers de personnes - militaires et civils - souffraient de maladies infectieuses: typhus, dysenterie, fièvre typhoïde et tuberculose.
En juillet et en août 1920, plusieurs hôpitaux de campagne furent envoyés dans la forteresse, où furent amenés des milliers de blessés – soldats polonais et de prisonniers bolcheviques. De nombreux soldats de l’Armée Rouge étaient infectés par le choléra.
Je pense que votre grand-père et ses camarades étaient soignés pour une maladie infectieuse avant l’été 1920. Les soldats français (hommes de troupe) n'ont pas participé à la bataille de Varsovie et à la bataille de la Wkra, donc se n'étaient pas des blessés.
Cordialement
Krzysztof
site: http://www.1914.pl