Citer des extraits de JMO

[Titeuil]

Bonjour à tous,

Je fais une recherche sur les soldats de mon village Morts Pour La France avec quelques autres personnes. Nous allons éditer une petite brochure pour les habitants de notre commune. Est-il possible, est-il surtout légal de rapporter des extraits des JMO sur brochure destinée au public ? Merci de répondre à ce questionnement d'ordre juridique.

Bien à vous tous,

Christophe

[cne flam]

Bonjour,

Effectivement, lorsque l'on extrait une page d'un JMO à partir du site Mémoire des Hommes, on peut lire "Mémoire des hommes – Journaux des unités (1914-1918) - Ministère de la Défense tous droits réservés".
Peut-être suffit-il de mettre ce texte sous les extraits !
JP

[Achache]

Bonjour,
Le plus simple est de vous adresser à l'administrateur du site MDH: adresse tout en bas de la page d'accueil dudit site. Je lui ai posé une autre question à laquelle il a répondu très rapidement.
Bien à vous,
Achache.

[Titeuil]

Bonjour à vous deux,

Je vais suivre votre conseil Achache, et en ferait part à tous, si cela peut intéresser.

Bien à vous,

Christophe

[Bruno Tardy]

Bonjour,
La réponse se trouve sur le site du SHD, dans le guide du lecteur, au paragraphe "droit de l'image" à cette adresse :

http://www.servicehistorique.sga.defens ... elec3.html

Mais si vous posez la question, vous aurez peut-être droit à un traitement de faveur, compte tenu de l'utilisation que vous voulez en faire.
Cordialement
Bruno

[Marc Pilot]

Bonsoir

Je pense qu'il ne faut pas confondre le support et le contenu. Le support est soumis à un droit de reproduction. Rien ne vous empêche de recopier le contenu. La citation des cotes n'est pas une obligation légale mais un impératif historique.

Cordialement

[Arnaud Carobbi]

Bonjour à tous,
Si j'ai bien compris, Christophe ne veut pas insérer des captures d'images de JMO mais citer des extraits, ce qui n'est pas la même chose. Toute publication a le droit de faire des citations de documents dès l'instant qu'il est indiqué avec précision et rigueur leur provenance. Il convient, pour le JMO, d'en préciser les références et non simplement le petit laïus sous chaque image), cote, page...
Cordialement,
Arnaud

Edition : mon message était rédigé pendant que celui de Marc était mis en ligne, d'où les redites.

[ddumont]

Je pense que,rien que pour le travail fourni pour les scans des jmo,les citer serait très bien.

[Titeuil]

Bonsoir à tous,

En fait il y a deux points distincts :

Premièrement, il y a des informations que je considère comme étant très importantes pour situer les contextes dans lesquels les soldats de mon village sont morts. Ce qui est écrit peut être transformés dans des textes de synthèse. Par exemple, un soldat fde mon village faisait parti d'un régiment mutin, un autre faisait parti d'un régiment victime d'incessants tirs d'artillerie... français. Mais cette réalité peut se retranscrire d'une autre manière. Ce n'est donc pas mon problème.
Deuxièmement, il y a le texte qui n'a de sens au niveau de sa retranscription que s'il est consigné de manière intacte. C'est par exemple le discours d'un officier à ses soldats avant qu'ils ne s'engagent dans un assaut suicidaire. Ce propos est d'une telle valeur historique qu'il doit rester intact. C'est surtout ce genre de cas qui me pose problème. En tout cas, merci à vous tous de vous creuser les méninges pour moi. J'ai écrit au site MDH qui me renvoit au "département des publics et de la valorisation des services historiques."
Je vous tiendrai au courant des réponses.
Bien à vous tous,
Christophe

[saintchamond]

Bonsoir Christophe,

S'il s'agit de rapporter des extraits de JMO, je pense qu'il n'y a pas de problème. J'ai également interrogé le SHD, en les appelant au téléphone, pour savoir si l'on pouvait retranscrire un JMO et le mettre en ligne sur Internet. Mon interlocutrice a acquiescé et m'a dit que cela se faisait depuis longtemps.
En revanche, pour les croquis et les photos, il y a, à mon avis, plus de réticence.

Bon week-end,

Jérôme