Descombel Emile vraiment pas très net !

[Faure]

Bonsoir à Toutes et Tous !
La photo du soldat Descombel Emile avec deux potes d'infortune et inscriptions ,je pense de censure mais comment se fait il que la photo soit quand même arrivée dans la famille.
Et si vous comprenez la pagaille de sa fiche matricule ???
http://www.archinoe.fr/v2/ad47/visualis ... =470087517




Je ne comprends pas pourquoi elle a été censurée mais j'ai pas l'esprit allemand de l'époque
Emile est celui en tenue claire .
Merci pour votre éclairage
Miquèu

[Achache]

Bonjour

Il me semble qu'il n'y a qu'une double erreur de date tout en bas de page, à corriger pour que tout soit clair

F Capture d’écran 2021-04-22 080123.png (314.5 Kio) Consulté 1576 fois

Bien à vous,

Achache.png (6.7 Kio) Consulté 1576 fois

[pierreth1]

Bonjour,

Etes vous certain que la photo soit parvenue à la famille et qu'elle ne soit pas revenue à l'expéditeur qui l'aurait gardé jusqu'à la fin de la guerre,
Je pense à cela car ma grand mére qui vivait à Ribeauvillé (Rappoltsweiller ) qui écrivait à mon grand père qui servait dans l'armée du Niemen a eu trois lettres censurées et donc non envoyées à son mari (dans l'une elle annonçait l'entrée en guerre de l'Italie) ces lettres sont marquées soit Z (Zensur) seul soit avec Zurück et lui sont revenues. le chiffre 308 bleu et en gros renvoie au stalag, l'adresse est barrée en rouge pour moi il y a retour, d'autant plus qu'en bas j'ai bien l'impression qu'il y a Zurück ecrit manuellement, (pas clair mais..)
Les allemands étaient très procéduriers et rendaient les couriers censurés aux expéditeurs,

Cordialement,

Pierre

[stcypre]

bonjour,
Cette carte, pour moi, n'est jamais partie.
En principe le contrôle dans le camp était très sévère et le courrier arrêté était rendu à l’auteur.
J'ai eu au cours de mes recherches pour l'écriture de mes livres sur les camps d'Allemagne (en 14-18), plusieurs courriers censurés, comme celui là.
Cordialement.
J. Claude

PS: Stalag est un terme de la 2ème guerre mondiale.

[Faure]

Bonjour et merci à Tous !
Il y a du y avoir une regroupement des photos au retour .
J'en ai d'autre de lui en pied avec adresse mais non censurées sans affranchissements .Je ne sais pas non plus si elles ont circulé mais il y a juste le cachet du camp et un petit tampon rond .Pas de timbre ni cachet postal .
Boune jornada.
Miquèu