Bonsoir
 C'est bien un char anglais (Mark I? dont un oeil averti nous dira 
male ou 
female) capturé, retourné  contre son camp, puis tout retourné, comme ce Mark IV male-ci.

 Les allemands n'ont produit -en petit  nombre :21/22 chassis numérotés recensés, prototype sorti en octobre 1917- que le gigantesque Sturmpanzerwagen A7V (30 tonnes, 18 hommes, 2 moteurs de 100HP, 10Km/h) dont il ne reste qu'un exemplaire le "Mephisto" au Queensland museum de Brisbane, 

. Voir 
http://www.waffenhq.com/panzer/a7v.html par exemple, et ont re-utilisé des pièces de prise  : 

Cordialement
Alain
PS Amusant : si vous soumettez 
Sturmpanzerwagen aux sites de traductions, vous riquez fort d'obtenir : "voiture de réservoir d'orage" .. 

PS²: Pour les amateurs : 
une 3D bien faite