Bonjour,
Dans ma famille, un GO par alliance Henri Eugène Edouard GAUDEFROY a obtenu cette fameuse distinction italienne la 'Fatigue de guerre'. Elle est mentionnée sur son acte de mariage.
Je cherche a en savoir plus sur lui car je n'ai malheureusement pas réussi à retrouver sa Fiche Militaire.
Il est le fils de Louis et Marie MARQUIS, il est né le 15 février 1886 à Bayonvillers (Somme).
Il épouse ma grand-tante le 10 janvier 1923 à Vieux-pont (Orne)
Aucune trace de son dossier militaire dans la Somme, l'Orne. et je ne connais pas son lieu de résidence en 1906.
Je sais juste qu'il passe lieutenant en août 1918 par le Journal Officiel.
Il est au 11e escadron de train (Détaché au 119e régiment d'artillerie).
A-t-il vraiment participé à la campagne d'Italie ?
Merci de votre aide
Philippe
Recherche d'un combattant à Monte Tomba
-
- Messages : 11
- Inscription : sam. avr. 04, 2020 9:44 am
Re: Recherche d'un combattant à Monte Tomba
Achache
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915
Re: Recherche d'un combattant à Monte Tomba
Bonjour
on en parle ici
c'est peut-être vous qui posez la question ?
https://www.geneanet.org/forum/viewtopi ... 0&t=640622
on en parle ici
c'est peut-être vous qui posez la question ?
https://www.geneanet.org/forum/viewtopi ... 0&t=640622
"Il pleuvait en cette nuit de Noël 1914, où les Rois Mages portaient des Minenwerfer."
-
- Messages : 11
- Inscription : sam. avr. 04, 2020 9:44 am
Re: Recherche d'un combattant à Monte Tomba
Oui c'est moi...garance. a écrit : ↑dim. avr. 05, 2020 11:50 am Bonjour
on en parle ici
c'est peut-être vous qui posez la question ?
https://www.geneanet.org/forum/viewtopi ... 0&t=640622
-
- Messages : 11
- Inscription : sam. avr. 04, 2020 9:44 am
Re: Recherche d'un combattant à Monte Tomba
Je ne trouve aucune trace de la campagne d'italie pour le 11e escadron du train, idem pour le 119e d'infanterieAchache a écrit : ↑dim. avr. 05, 2020 11:00 am Bonjour,
Voyez:
https://www.google.com/search?client=fi ... n+du+train
Bien à vous,
http://archives.fontenay-sous-bois.fr/r/189/?pr=1
Re: Recherche d'un combattant à Monte Tomba
l'idéal serait de tomber sur un site internet italien consacré aux Fatiche di Guerra avec liste nominative à l'appui
"Il pleuvait en cette nuit de Noël 1914, où les Rois Mages portaient des Minenwerfer."
Re: Recherche d'un combattant à Monte Tomba
Bonsoir,
Officier, il faut voir ses Etats de Service à Vincennes, car il peut très bien être allé en Italie avec une autre unité.
Si vous voulez bien montrer vos documents, on pourra au moins commencer par vérifier ce que vous avez...
Bien à vous,
Oui mais, plus haut, vous parliez d'un Rgt d'Artillerie...idem pour le 119e d'infanterie
http://archives.fontenay-sous-bois.fr/r/189/?pr=1
Officier, il faut voir ses Etats de Service à Vincennes, car il peut très bien être allé en Italie avec une autre unité.
Si vous voulez bien montrer vos documents, on pourra au moins commencer par vérifier ce que vous avez...
Bien à vous,
Achache
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915
Re: Recherche d'un combattant à Monte Tomba
Bonjour
Médaille de distinction institué en 1916
À plusieurs reprises, sur plusieurs sites, est remarqué la mauvaise traduction qu'est ‹fatigue de guerre»
En fait « Fatiche di Guerra » devrait plutôt être « efforts de guerre » relatant en somme un ou de faits de guerre particuliers.
Bien expliqué ici (avec en +, plusieurs liens de discussions)
http://www.histoire-passy-montblanc.fr/ ... di-guerra/
Votre homme aurait doncété en Italie, au moins, à partir de 1917, selon certaines avancées de cet extrait
https://www.histoire-genealogie.com/Lou ... nde-Guerre
Michel
Médaille de distinction institué en 1916
À plusieurs reprises, sur plusieurs sites, est remarqué la mauvaise traduction qu'est ‹fatigue de guerre»
En fait « Fatiche di Guerra » devrait plutôt être « efforts de guerre » relatant en somme un ou de faits de guerre particuliers.
Bien expliqué ici (avec en +, plusieurs liens de discussions)
http://www.histoire-passy-montblanc.fr/ ... di-guerra/
Votre homme aurait doncété en Italie, au moins, à partir de 1917, selon certaines avancées de cet extrait
https://www.histoire-genealogie.com/Lou ... nde-Guerre
SalutationsUn an après l’entrée en guerre de l’Italie, le Décret Royal du 21 mai 1916 n° 641 institue une décoration pour les militaires italiens qui supportent les « peines de la guerre en cours » ( "Fatiche di Guerra" en italien, traduit en français par "Fatigue de Guerre").
La décoration est un ruban de soie, sans insigne métallique, d’une largeur de 37 mm, divisé en dix-huit lignes verticales d’égale largeur, avec les couleurs vert, blanc, rouge, avec le vert comme première couleur à gauche.Le ruban se porte sur la tunique sur la gauche de la poitrine, seule ou avec les autres décorations.
Cette décoration est également remise aux soldats français combattant en Italie à partir du mois de septembre 1917, comme l’indique un tampon "ed a senso della Circolare N. 29450 del 17 Settembre 1917" sur les certificats remis aux détenteurs de cette décoration.
En théorie, les soldats devaient combattre au moins un an sur le front italien pour avoir le droit de porter cette décoration. De nombreux certificats ont été remis à des soldats français arrivés en Italie en novembre 1917 et repartis en France en mars 1918 : le temps passé sur le front français au cours des années précédant l’arrivée en Italie a donc été - légitimement - compté. Informations tirées du site « Les Anciens d’Italie ».
Michel
Dernière modification par michelstl le mar. avr. 07, 2020 3:12 pm, modifié 1 fois.
Salutations
Michel
Michel
Re: Recherche d'un combattant à Monte Tomba
Bonjour,
j'avais regardé un peu les maigres indices, j'attendais des informations supplémentaires ( des documents intermédiaires pour positionner dans le temps et l'espace le parcours) qui ne semble pas en possession du demandeur.
Voici la promotion au grade de lieutenant de réserve :
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k ... rk=21459;2
l'autre indice est la distinction italienne dans un acte civil.
les Regiments d'Artillerie Lourde (Hippomobile) : RALH ou RAL sont trop complexes avec leur division en de multiples groupes autonomes.
il était donc au 119e RAL ou 119e RALH au 5 juin 1918.
il a du passer par d'autres RAL avant d'arriver au 119e RAL mais sans la fiche matricule ou le livret militaire en possession de la famille ou une photo d'époque, carte postale avec tampon .... difficile pour ma part de faire le parcours.
Comme l'indique Achache, il faudra étoffer votre recherche en allant demander, après le confinement, le dossier d'officier de votre Grand Oncle à Vincennes.
Cordialement,
Frédéric
j'avais regardé un peu les maigres indices, j'attendais des informations supplémentaires ( des documents intermédiaires pour positionner dans le temps et l'espace le parcours) qui ne semble pas en possession du demandeur.
Voici la promotion au grade de lieutenant de réserve :
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k ... rk=21459;2
l'autre indice est la distinction italienne dans un acte civil.
les Regiments d'Artillerie Lourde (Hippomobile) : RALH ou RAL sont trop complexes avec leur division en de multiples groupes autonomes.
il était donc au 119e RAL ou 119e RALH au 5 juin 1918.
il a du passer par d'autres RAL avant d'arriver au 119e RAL mais sans la fiche matricule ou le livret militaire en possession de la famille ou une photo d'époque, carte postale avec tampon .... difficile pour ma part de faire le parcours.
Comme l'indique Achache, il faudra étoffer votre recherche en allant demander, après le confinement, le dossier d'officier de votre Grand Oncle à Vincennes.
Cordialement,
Frédéric
Modérateur technique
Les cadres 5e BILA années 1914 à 1918
1er R.A.L
rédacteur d'articles sur Généawiki sur la Grande Guerre
Les cadres 5e BILA années 1914 à 1918
1er R.A.L
rédacteur d'articles sur Généawiki sur la Grande Guerre
Re: Recherche d'un combattant à Monte Tomba
Bonsoir,
Histoire de continuer à palabrer un peu en l'absence de nouveaux documents...
j'opterais volontiers pour une erreur dans la mention du 119e RAl...
Voici en effet ce que je viens de lire :
Voir la 47e DI (alpins) au Tomba début décembre 1917.
Bien à vous,
Histoire de continuer à palabrer un peu en l'absence de nouveaux documents...

Voici en effet ce que je viens de lire :
C'est extrait de l'Histo 219e RAC: deux cent dix neuf, Artillerie de Campagne...Le chemin parcouru jusqu'alors avait été rude et le but, hélas ! encore incertain. On nous envoya en Italie où, nous pouvons l'affirmer, le 219e fut le seul régiment français qui resta en action, sans repos et sans autre gîte que les trous qu'il se creusa, pendant les cinq mois (de nov. 1917 à avril 1918), que dura cette expédition. Elle restera quand même un rayon de soleil dans nos souvenirs. Par contre, l'ennemi gardera celui de nos obus sur le Monte Tomba. . . qui tomba comme un fruit mûr dans les mains de nos Alpins.
Voir la 47e DI (alpins) au Tomba début décembre 1917.
Bien à vous,
Achache
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915