Lucien Morareau a écrit : ↑mar. mars 03, 2020 5:35 pm
POZNANSKI Alfred, Casimir, né le 28/12/1883 à VARSOVIE, Pologne
Sdt du 1er Groupe d’Aviation, breveté n° 2277 le 08/01/1916, ACF n° 2812 le 04/02/1916, DGC : S/Lt
CIECHOMSKI Dominique, né le 22/01/1877 à DZIALYN, Russie
S/Lt du 23ème Dragons, breveté n° 3554 le 27/05/1916 à Tours, ACF n° 3790 le 06/07/1916 sur Caudron, DGC : Lt
C Jacquinet a écrit : ↑jeu. mars 05, 2020 1:49 pm
POZNANSKI A C affecté dans le cadre français à la territoriale en 1920, lieutenant du 1 Rgt d'étrangers //dossier Léonore inaccessible
Claude Jacquinet – Je pense que M. Lucien cherche
CASIMIR POZNAŃSKI et pas son frère germain
ALFRED POZNANSKI. Son dossier est innaccessible sur Léonore. Tous les deux servaient dans l’aviation française !
Commençons donc de
Kazimierz/Casimir POZNANSKI
https://www.memoiredeshommes.sga.defens ... ad1d352f99
Fils de Herman et Jeanne née Braunstein, est né le
28.12.1883 à VARSOVIE
bruno10 a trouvé qu’il participait à la
Mission française aux USA
viewtopic.php?p=376146#p376146
J.O. du 25.05.1918, p. 4581– est nommé au grade de lieutenant à TT au titre étranger – M. Poznanski (C) sous-lieutenant du service aéronautique (détaché en mission)
J.O. du 22.08.1918, p. 7396 – M. Poznanski (C), lieutenant à TT en mission est nommé au grade de sous-lieutenant à titre définitif au titre étranger
et … J.O. du 11.02.1919 p. 1593; J.O. du 06.11.1919 p. 12427; J.O. du 01.06.1920 p. 7958; J.O. du 04.02.1932 p. 1516; J.O. 03.12.1936 p. 12482: etc., etc.
Alfred POZNANSKI et Casimir POZNANSKI avaient le même grand-père -
Izrael Poznański. Ils étaient issu d’une célebre famille de Juifs polonais qui possedait des fabriques à Łódź (Lodz).
Alfred POZNAŃSKI est plus connu comme
Alfred SAVOIR
Les auteurs français de la Wikipédia étaient probablement des pacifistes
et des anti-militaristes
, car ils n'ont rien écrit sur son service dans l'aviation française et sa Légion d'honneur
https://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_Savoir
Leurs collègues britanniques étaient plus bavards … - Alfred 'Savoir' Poznański (23 January 1883 – 26 June 1934) was a French Jewish comedy playwright of Polish Jewish origin. (…)
Poznanski served in the French air force in World War I and was awarded the Legion of Honour for his courage.
https://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Savoir
Sur Léonore on ne trouve rien … Mais si on regarde le J.O. du 13 Juillet 1919, page 7266
- Poznanski.Savoir.jpg (83.41 Kio) Consulté 2131 fois
Alfred POZNAŃSKI, fils de Ignacy (Izaak) et Bela née Tykociner, est né le
23.01.1883 à Lodz (ŁÓDŹ). Il est mort à Paris le 26.06.1934. Dans son acte de déces (Archives en ligne de la Ville de Paris, état-civil du 16ème arrondissement, registre des décès de 1934, acte no 1311) on peut lire:
„
Poznanski dit
Savoir, auteur dramatique, Chevalier de la Légion d’Honneur …”
J.O. du 21.09.1916, p. 8346 – M. Poznanski (
) sergent au service aéronautique – nommé sous-lieutenant a dater du 09.09.1916 - Alfred
ou Casimir
La famille Poznański était alliée par des mariages avec la famille Silberstein.
Un cousin de Alfred et Casimir servait aussi dans l’aviation française.
Jakub Jerzy (Georges) SILBERSTEIN, sergent pilote, né à Lodz (Łódź) le 12.02.1896, EV 1915, fils de Stanisław (Stanislas) et Regina (Régine) née Eiger.
https://www.memoiredeshommes.sga.defens ... ad2a16abd1
Mort pour la France le 06.07.1917
https://www.memoiredeshommes.sga.defens ... a00dc8fe9f
Dominik CIECHOMSKI - on peut en trouver quelques informations sur notre forum
Les Polonais dans les escadrilles et écoles françaises
viewtopic.php?p=378202#p378202
et surtout
Cieckowsky ou Ciechowsky
viewtopic.php?p=376940#p376940
Pendant les travaux sur l'organisation de l'aviation en 1918, on envisageait à "inviter" Dominik Ciechomski à s'engager dans l'armée polonaise en France. Cependant, en raison de son âge et de
l’état de sa santé, cette intention a été abandonné.
Site d’Albin Denis -
Les aviateurs polonais engagés dans l'aéronautique militaire française
http://albindenis.free.fr/Site_escadril ... ologne.htm
Bien cordialement
Krzysztof
