Je dépose ici une photo prise en Roumanie. Au dos, mon grand-père a écrit :
« Décembre1917 – Janvier 1918 avec des amis à Jassy »
Il faisait partie de la mission Berthelot en Roumanie, d’août 1917 à juillet 1918. Il était artilleur au 112 eme RAL puis observateur en aviation. Il se tient debout à droite sur la photo. Ce sont les trois autres personnes pour lesquelles je souhaiterais des précisions.
Celui de gauche n’est visiblement pas français, vu son uniforme. Donc un roumain ?
Pour les deux personnages centraux, j’ai des doutes. Celui qui est debout ne porte aucun insigne et n’a rien à son col. Celui qui est assis est plutôt vêtu d’un imperméable que d’un manteau. Son képi ne m’apprend pas grand-chose.
En agrandissant la photo, j’ai remarqué que les boutons de la veste de celui qui est debout ne portent pas de signe de reconnaissance d’une arme. Est-ce une indication significative ?
Si des spécialistes de l’habillement peuvent m’apporter des éclaircissements, je les remercie d’avance.
J’ai une autre photo sur laquelle mon grand-père est avec le personnage de gauche. Photo prise le même jour sans aucun doute.
Jean-Luc P

