Journal de guerre d'une ardennaise de 14 ans

[LABARBE Bernard]

Bonjour,
De la lecture:
http://blog.geneanet.org/index.php/post ... 14/18.html
Cordialement,
Bernard

[David L]

Bonjour,

Et merci Bernard de ce lien !

Mais attention aux incidents diplomatiques ! [:administrateur] Des Ch'tis dans les Ardennes ...

Je sais bien que pour la moitié sud de la France, tout ce qui vit au nord de Paris est Ch'ti ... et ben non !

Non mais !

Amicalement / David.

[LABARBE Bernard]

Bonjour David,
Hou là exact et merci ! Je corrige de suite le titre !
Cordialement,
Bernard

[armand]

Des Ch'tis dans les Ardennes ...
.

Bonjour David

On peut en débattre. D'un point de vue linguistique on parle ch'timi ou plus exactement "Picard" dans les Ardennes, en Thiérache. La Thierache est à cheval sur 3 departements Aisne (Hirson), Ardennes, Nord (Avesnois). Historiquement, sa capitale est Guise. Elle correspond globalement aux contreforts Ouest du massif ardennais.

Dans LE film, le Maroille mis à l'honneur est bien de Thierache

Attention donc Cht'is c'est peut etre pas que 59 et 62 (62 mefie te !) Il n'y a pas de frontiere linguistique mais il y a peut etre une appelation ou un nom déposé.

Amicalement

[LABARBE Bernard]

Oups, j'ai révisé ma Géographie et Gougleu me dit que Sedan (la ville de la rédactrice du journal) est à 80 km de la frontière du Chtimiland).
J'avais faux en intitulant le sujet "Journal de guerre d'une Chti de 14 ans" mais bon... Je réclame les circonstances atténuantes

Bernard

[jef52]

Bonjour à tous,
En tant que récent Carolo Macérien (c'est pas une maladie, mais le nom des habitants de Charleville-Mézières), Bernard tu es pardonné d'autant plus qu'on les aime bien nos amis chetimis !!! Et merci beaucoup pour ce lien passionnant,
Amicalement,
Jef

[armand]

frontière du Chtimiland).

Où est ce que tu situes la frontiere ?

Amicalement
Armand

[David L]

Bin chi, les Ch'tis ché l'59 et l'62 ... faudro nin confond' ...

Et pis el'Maroilles, cha vient d'Maroilles, in Thiérache mais din l'Avesnois, dans l'59; Bin ouais ya in tio bout'Thierache din l'59 !

Na

Amicalement / David.

[danbocal]

Bonjour,
De la lecture:
http://blog.geneanet.org/index.php/post ... 14/18.html
Cordialement,
Bernard

Bonsoir ,
je suis très interessé par ce lien mais ne parviens pas à l'ouvrir..."au sec"

[Daniel Ruis]

Bonsoir,

Ce lien pour moi fonctionne très bien !

Cordialement
Daniel