je suis en train de travailler sur un article sur la Third Army américaine (celle qui occupa la rive gauche du Rhin en 1918-1919), et je sens que je vais me faire gronder par mon éditeur, vu que, comme d'hab, je suis à la bourre

Bref, la mission de cette armée était liée aux clauses de l'Armistice de Compiègne, et en particulier à son article 5.
Il y a un passage que je n'ai pas bien compris :
L'évacuation par l'ennemi des pays du Rhin (rive gauche et rive droite) sera réglée de façon à être réalisée dans un délai de seize nouveaux jours, soit trente et un jours après la signature de l'armistice
J'avoue ne pas bien comprendre ce que cela veut dire... Une âme charitable veut-elle bien m'aider ?
Merci d'avance,
f-xavier