TANET GAZON DU FAING

[Eric Mansuy]

Bonjour à tous,
M. François, la gare que vous cherchez est celle du Ruhloch (mais d'autres cartes portent "Ruhlock", qui est également le nom du ruisseau tout proche). Elle était au Sud-ouest du camp du Reichberg Inférieur.

Bien cordialement,
Eric Mansuy

[Eric Mansuy]

Bonjour à tous,
Une découverte, en faisant un peu de ménage, concernant l'observatoire Belmont.

Bien cordialement,
Eric Mansuy

-----

33e Corps d’Armée
Etat-Major
2e Bureau
N°2819/2

Au Q.G., le 29 septembre 1918

NOTE AU SUJET DE LA MISE EN ETAT DE L’OBSERVATOIRE BELMONT

Par ordre du Général commandant la VIIe Armée, l’observatoire Belmont doit être reconstruit dans des conditions telles qu’il assure la sécurité des observateurs tout en permettant l’observation pendant les tirs de l’artillerie ennemie. En outre le logement des observateurs à proximité immédiate de l’observatoire, actuellement insuffisant et malsain, doit être transformé.

En conséquence, le travail sera exécuté dans les conditions suivantes :

a/ Etablissement du plan des travaux (plan de l’observatoire et du logement du personnel, travailleurs et matériel nécessaire) par le Colonel commandant le Génie du 33e C.A., à qui incombera également la surveillance des travaux.

b/ Exécution du travail par le Génie de la 6e D.I.U.S.

c/ Transport du matériel par la Section muletière de Louchpach (il semble plus pratique d’utiliser le chemin de crête du Reichsberg à la tombée du jour).

L’attention des exécutants est attirée sur la nécessité d’employer largement le camouflage pendant la durée des travaux pour que ceux-ci échappent complètement à l’ennemi.
Jusqu’à la fin des travaux, le personnel observateur utilisera l’observatoire Petit dans les mêmes conditions qu’il assurait le service de l’observatoire Belmont.
M. le Colonel cdt le Génie du 33e C.A. voudra bien présenter le plus tôt possible le plan des travaux à l’approbation du Général cdt le 33e C.A., de manière que ceux-ci puissent être commencés dans le plus bref délai et terminés de même.

P.O. Le chef d’état-major
Signé : illisible

[alain108]

bonjour

Il n' existe pas de ferme du Ruhlock. Il ' s' agit d'un ruisseau et d' une cascade, j' y étais la semaine derniere.
Mon grand père, artilleur au 8eme RAP, y était pendant la guerre de 1 418. Je possède qq photos visible sur le site du chtimiste
On peut le voir sur une photo avec en arrière plan un hangar marqué Ruhlock, probablement une gare de la voie de 0.60 qu'il sont en train de construire. Si vous etes intéressé par une copie de s photos ?

Cordialement

Alain

Bonjour,

Une unité inattendue a occupé à plusieurs reprises le secteur Gazon du Faing-Le Tanet puisqu'il s'agit d'une batterie du 8° R.A.P équipée de canons sur affûts Peigné-Canet, circulant sur voie de 0,60m, la 8° batterie du 8° R.A.P. et la 23° batterie du 8° R.A.P. ont occupé ce secteur.Ces canons ont occupé plusieurs positions dans les Vosges et leur mobilité relative les a fait employer un peu partout, ils étaient amenés sur camions (un comble pour des pièces sur rail!) jusqu'à Fraize puis empruntaient la voie de 0,60m d'abord tractés par des locotracteurs puis par des chevaux et même par des boeufs!
Les positions étaient à plus de 1100m d'altitude et l'observatoire principal à la roche du Tanet à 1223m avec vues sur le Linge, le Schratzmännelé, le Reichackerkopf, des positions pour ces "mini" canons sur rail étaient situées aussi à la Roche aux Fées et au Reichsberg.
Je n'ai pas de bonne carte du secteur, y a-t-il quel que part une ferme du Rudlock point d'aboutissement de la traction des affûts par chevaux?
L'historique du 8° R.A.P. évoque très brièvement ces positions qui sont par contre très détaillées dans les J.M.O des batteries précitées où figure la liste interminable des tirs effectués de 1916 à 1918.
Cordialement, Guy.