tete de pont ''drie grachten''

[Alain Dubois-Choulik]

Bonjour
15-16 Aout 1917 Bataille de "Drie grachten", 4° Armée Britannique : (Gal Rawlinson), Plus précis, il faut que je (me) plonge .
En attendant :
Ce serait bien là , (cherchez Drie grachen)

La plaque
et l'incountournable
Dans les classiques : Rudyard Kipling : The Irish Guards in the Great War
ou encore l'excelllllente London Gazette n° 30462 du 4/01/1918

Euuuh Au fait, Drie grachten veut dire ??? et il me semblait le secteur plutot Belgo-Français, non ?
Cordialement
Alain

PS : La page du guide Mich. (500k): ICI

[patrick mestdag]

C’est du Néerlandais

Drie = Trois
Gracht= canal -fossé (fortification )
drie Grachten = les trois fossés ou les trois canaux
bien qu’un gracht ( ce que l’on trouve en bordure des routes et des champs est plus petit qu’un canal )

@+
Patrick

[Alain Dubois-Choulik]

Bonsoir

ici : http://saltspringarchives.com/bion2008/aerial/
Cordialement
Alain