Après quelques recherches :
1. L’escadrille AR 50 était en action sous le commandement du 16ème corps d’armée en août 1917 dans la zone du Mort Homme.
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6 ... f877.image
2. Sur le site :
http://albindenis.free.fr/Site_escadril ... lle050.htm il est fait mention :
« Le 19 août 1917, le MDL Albert Coulet pilote de l’escadrille C4 et le Slt Benoist observateur AR 50. Avec la mission de lancer des messages lestés aux différents PC du secteur, le Caudron G III
[vu les photos ce ne peut être un G III mais bien un G 6. Merci Bruno 10
pour la photo]. S’écrase à proximité du bois Bourrus
[au sud de la plaine de Marre, là où se trouve les batteries du 1er groupe du 216ème Rac]. L’obs a l’humérus cassé et sera évacué sur l’hôpital de Vadelaincourt (55). Le pilote de la C 34, grièvement blessé, sera évacué sur l’ambulance 7/15 des clairs Chênes (55). Il y décédera de ses blessures le même jour."