Raid Paris Melbourne octobre 1919 Poulet - Benoist

[xan]

Bonjour

je m'excuse de déborder quelque peu la thématique du forum

je cherche a compléter la décoration du Caudron G4 de Poulet qui tenta en octobre 1919 rallier Paris à Melbourne



sur cette photo des inscriptions apparaissent sur les nacelles moteur, elles sont malheureusement illisible sur quelqu'un en connait il une de meilleure qualité?



ou quelqu'un connait 'il la teneur de ce texte ?

d'autre part des drapeaux apparaissent sue la nacelle du pilote

on distingue aisément celui de l'Australie, de l'Italie et l'ancien drapeau de la Thaïlande (avec l'éléphant) quel est selon vous le drapeaux aux bandes horizontales ?
Vu la période il m' étonnerait fort que ce soit le drapeau allemand non ?

merci d'avance pour votre aide

Xan Berasategui

[yvo35]

Bonsoir,

quel est selon vous le drapeaux aux bandes horizontales ?
Vu la période il m' étonnerait fort que ce soit le drapeau allemand non ?

Pays-Bas?
Le raid est-il passé par les Indes Néerlandaises?

[marcus]

Bonsoir,

Ce n'est pas le drapeau italien en bas à gauche:
- le rouge ressortirait beaucoup plus sombre sur un cliché N&B
- l'écu central ne comporte pas la croix des Savoie mais des lignes segmentées et anguleuses.

Cordialement,
Marc

[Skellbraz .]

Bonsoir à toutes et tous

Je n'ai aucune information complémentaire à apporter (désolée) si ce n'est m'exprimer en disant que je trouve la photo N°1 superbe, merci du partage.
Cordialement
Brigitte

[xan]

Ce n'est pas le drapeau italien en bas à gauche:
- le rouge ressortirait beaucoup plus sombre sur un cliché N&B
- l'écu central ne comporte pas la croix des Savoie mais des lignes segmentées et anguleuses.

Pourtant cela y ressemble fort non ?



Xan

[Blake]

Bonsoir
vu sur Delcampe:

Sur le moteur gauche "Benoist" évidemment.
Les drapeaux sont différents des deux cotés.
"Poulet" inversé sous l'aile droite et probablement normal sous l'aile gauche.
Numéro SFA à l'arrière de la nacelle.
Cdlt

[xan]

Merci Blake, cette vue de l'autre coté est intéressante.
Le problème principal reste pour moi l'identification des écrits sur les nacelles moteur....

Xan

[marcus]

Bonjour Xan,

Merci mais je connais le drapeau italien
Je ne peux que vous renvoyer à mes arguments précédents concernant les teintes (comparez la partie droite censée être rouge avec la teinte - rouge - du drapeau du Siam), ainsi que la forme à l'intérieur de l'écu (c'est très net en agrandissant)...

Ça ressemble, mais ce n'est pas italien.

Cordialement,
Marc

[yvo35]

Bonjour,

Pour moi, il s'agit bien du drapeau italien.
La vision de l'écu est trompeuse à cause d'un jeu ombre/lumière.
Je pense également que le rendu des rouges drapeau italien/ drapeau Siam est différent à cause de l'éclairage et de l'arrondi de la nacelle.
Xan, vous n'avez pas répondu à mon hypothèse des Pays-Bas pour le drapeau en haut à droite.

drapeaux.jpg (50.06 Kio) Consulté 1829 fois

[marcus]

Re,

Merci Yvo.
Avec cet agrandissement, la question est définitivement réglée.

Cordialement,
Marc