HS traduction carte de voeux en allemand

[richard.s]

Bonjour à toutes et à tous

Je cherche une personne pour me traduire une lettre de voeux
en allemand merci

Voila la lettre

Bonjour Monika

Moi et ma petite famille nous vous souhaitons
à vous et à votre famille une bonne et heureuse
Année et une bonne santé 2010

Richard Schweitzer

Merci d'avance

[yankee90]

Bonsoir RICHARD
Mes meilleurs voeux pour 2010
Voiçi la traduction

Gutentag MONIKA
Ich und meine kleine Familier ,wunschen euch und euerer Familier
ein Gutes und Gluckliches Neues Jahr und Gesundheit 2010

Si besoin ,mon epouse parle et ecrit l'allemand courament .
En restant a votre service
Cordiallement .Dominique

[richard.s]

Bonsoir à tous
Bonsoir super merci beaucoup Dominique
bonne soirée
http://genealogieschweitzer.free.fr