Wikimapia

[laurent provost]

Ai je bien compris la demande et les solutions sont elles celles ci, en autre ?
http://tsovorp.org/histoire/endev/forum_14_18.html
Faites moi part de vos remarques..
J'ai posée cette page qui est HTML sur une partie de mon site je travaille sur la deuxième solution
Base de donnée, page php. Juste pour un essai je crains de nous pouvoir ensuite supporter le trafic avec la prestation choisie chez mon hébergeur....

[CCA_ESAG]

Bonjour à tous,
Bonjour Laurent,
C'est top ton truc...
Qu'en penses-tu ? Moi je pense qu'avec un outil pareil, on fait avancer le forum à grand pas...

Pour les fautes d'ortho ou de saisie, normalement, j'ai épluché...Alain prend ma suite. Normalement, les documents doivent présenter un taux d'erreur insignifiant...
Désires-tu que je prenne quelque-chose à ma charge pour te soulager dans le boulot ?
Que pense le reste de l'équipe ?
Moi, je suis ok pour ta proposition.
Amicalement.
Bernard.

[Alain Dubois-Choulik]

Pour les fautes d'ortho ou de saisie, normalement, j'ai épluché...Alain prend ma suite. Normalement, les documents doivent présenter un taux d'erreur insignifiant...

Bonsoir
Ca c'est sur ! même si on peut toujours trouver que, on dira qu'YENAPU !;
coté

le problème est le temps de vérification de l'orthographe et la localisation..

je ne sais pas si c'est une bonne idée, du moins en ce qui concerne celui des lieux (l'orthographe), si j'ai bien compris, l'édition de cette liste date de peu après les événements, et quand on cherche, on cherche d'après documents d'époque plutot (non ?) enfin moi, mes xxx wood, c'est du war diary, donc les orthographes collent à l'époque. (mais je refuse de travailler sur les transcriptions, même sérieuses)
Reste le gros boulot à faire pour les pressés du clic, le lien vers Geonames est déjà pas mal, il suffit d'un copier-coller, de 2 clicks, suivi du plaisir de la découverte...... mais si Laurent y tient ....

Bon pour le moment j'en suis à B(éééééééé), ça vient, ça vient , et ça tient en 2 colonnes genre ça : (blog de tests en tous genres)
Cordialement
Alain

[laurent provost]

Ok pour l'orthographe du lieux, je suis bizu complètement dans le domaine, pour le reste C'est simplement pour aider à la recherche, même avec l'outil rechercher dans la page du navigateur , c'est déjà plus rapide,.
Quand au lien vers n site de cartographie c'est plus par confort et peut être que tous les utilisateurs ne connaissent pas encore cette facette du Web ?

[Alain Dubois-Choulik]

Bonsoir,
J'argumentais juste pour le morceauxque l'on a sous la main et qui vient du Volume 1 du Tome X de l'Armée Française dans la Grande Guerre, ça m'a l'air sacré
Pour la suite, bien sur c'est d'accord, mais vu le boulot que ça va représenter ( je viens de finir de Bêler), ilfaudra des bras (et des souris ?)
Cordialement
Alain

[laurent provost]

Désolé de je ne connais pas la source documentaire, pour bien me rendre compte de la somme de travail a fournir ou peut on la consulter dans une bibliothèque a Paris ?
- C'est un index des nom de lieux cité dans un ouvrage qui fait combien de tome ?
- Chaque tome possède son index ?
- Cela sous entends , si chaque tome possède son index , une possible redondance dans les lieux d'un volume à l'autre compte tenu des flux et reflux des fronts pendant les années.

Cela veut dire peut être une montée par palier vers la solution:

- Mise en ligne sous forme de page html simple du brut de scanner tel que proposé par Alain v0
- Extension avec les codes postaux etc comme je propose .v1
- Extension avec des liens sur une cartographie.v2
- Outil de recherche a base de formulaire.(cerise sur le gâteau.....)v3

et dédoublonnage si nécessaire.....

Mais c'est une équipe qui doit se répartir le travail, 60 pages a 3 cela 20 pages, a 6 10 pages
Je suis partant, pour 20 pages. petit problème le style de la page a rendre et le fichier brut:
mon style préféré de fichier, XLS ou TXT séparé par des virgules ou point virgule.
Le style de la page , il est plus facile de travailler avec une feuille de style CSS si vous connaissez la technique, sinon , page modèle.
je m'engage à rendre les pages .....

Faire en un sujet d'appel dans qui recherche quoi, pour expliciter la démarche et la collecte de bras et souris ?
Le sujet WIKIMAPIA c'est un mot pour initié , non ?

a+

[Alain Dubois-Choulik]

Le sujet WIKIMAPIA c'est un mot pour initié , non ?

Bonjour,
Le sujet initial était juste un lien signalé, pour initier justement ; c'est Bernard qui a tout démarré ensuite. [:alain dubois:6]. Pour les AFGG, voir avec les spécialistes de l'armée française dans la grande guerre...si j'ai bien compris, ce dico existe en un seul exemplaire, mais si ensuite on parcourt les cartes comme je le fais sur les cartes brit., c'est un travail de romain (=fou).

Note que si non seulement il faut signaler le sujet, mais en plus il faut aller chercher le public, c'est que ça ne l'intéresse pas trop ...moi, tant qu'il y a de l'info à gratter, et des souris (et des hommes!), j'ouvre un oeil.

Coté développement phase 2, c'est celui qui a l'idée qui prend les rênes, au début on partait juste pour une version texte de ce dico des lieux (parfois) -dits. Quand on aura fini 'Z', je ne vois aucune objection à reprendre le travail de géolocalisation, mais dans ce cas il faudra des volontaires : 1 membre sur 100 ça irait vite, voyons si mon pessimisme est pris en défaut (pessimiste : optimiste qui a de l'expérience)

Si tu as la place pour engranger le tout on te fait suivre le travail, à moins que Joël ne mette l'ensemble sur son site déjà commencé, par contre la forme est différente..... [:alain dubois:3]

Cordialement
Alain

PS : Pour motiver des volontaires, on ne met pas en ligne tant que ce n'est pas fini ...

[CCA_ESAG]

Bonjour Laurant,
Le document en question est extrait d'une collection nommée "l'Armée Française dans la Grande Guerre".. Au total, seulement onze tomes. Mais avec les annexes...Il faut compter 120 bouquins de 1000 pages en moyenne...
C'est dense...
Le Tome X est en deux volumes. C'est un rappel succint des ordres de bataille et des principaux mouvements des Armées, des Corps d'Armée et des Divisions. Pour aider à la localisation, ce 1er volume compte un index géographique des noms de lieux et/ou localités cités dans les deux volumes. Cet index comprend environ 60 pages.
Je scanne cet index que je pousse à Alain. Il reçoit les document sous deux formes :
La page scannée initiale en format *.jpg, accompagnée du résultat OCR sous format *.txt.
A ce jour, les dix premières pages sont traitées, je vais bouster un peu ce soir pour faire les "C" et les "D".
Je trouve, pour ma part, ton idée trés originale. Le tableau qu'Alain propose n'est pas mal non plus. Il cite un point important : la corrélation entre les écritures franco-française (outrages du temps, évolutions, jumellage etc), belge, voire anglaise suivant la nature des documents.
Un 4e complice vient de se joindre à nous, A Caro. Il nous propose son aide.
Bien vu le changement de fil. Si Alain est d'accord, nous pouvons interpeller Joël et lui soumettre la requête.

N'hésite pas si tu as d'autres questions.

Cordialement.
Bernard.

P.S : les ";", tu les veux en séparateur de lignes ou d'argument ?

[Alain Dubois-Choulik]

Bonjour,

• Nouveau fil pour l'appel à volontaires pour la géolocalisation, (les corrections ça ira toujours plus vite) de toutes façons, s'ils veulent voir la fin un jour .... ; qui est le plus diplomate ? [:alain dubois:4]

Cordialement
Alain

[los]

Bonjour

Je trouve votre idée formidable et tenais à vous en féliciter.

J'ai bien vu votre appel au volontariat pour élaborer cette liste et à ce sujet, je me permet une petite suggestion.
Pour les "nuls en informatique" dont je fais partie, plus je lis ce fil et moins je comprends Je ne connais pas tout ce langage informatique que vous employez. Et je ne suis peu être pas la seule.
C'est à dire que, au départ, cela me paraissait simple, un tableau Word ou Exel. Ca je sais faire et peu vous aider. Mais les termes employés après, je ne connais pas et donc, ne peux vous aider.
Pour qu'il y ai (peu être) plus de volontaires,mon idée est la suivante:
-Soit rentrer ces listes dans des tableaux Word ou Exel (que tout le monde connais et maitrise plus ou moins) et ensuite les spécialistes transforme cela au formats évoqués dans ce fil.
-Soit un petit cours simple de façon à apprendre toutes ces choses évoqués pour établir cette liste.

Bref, en résumant, simplifier la méthode, car cela me parait bien compliqué.(Oui, je sais, je suis une quiche en informatique)

Amicalement
Sophie qui est préte à vous aider si elle peut