Un expat en Roumanie

[Mike010]

Bonjour,

Michael, 39 ans, marié et pére de 2 enfants, je réside (pour raisons prof.) en Roumanie depuis plus de 15 ans. A la base, je suis un passionné de stratégie militaire avec un véritable interet pour la 2nde guerre mondiale. J'avoue ne mettre guere interessé par le 1er conflit peu propice aux études stratégiques (par ex. Lidl Hart y consacrent que quelques pages dont son livre Stratégie).

Et puis le virus est venu par hasard, notamment lors des recherches concernant mes 3 arrieres grand oncles morts au combat (1 fantassin pres de La Ville au Bois en 14, 1 fusilier marin mort a Dixmude en 14 et 1 zouave mort a Tracy le Mont en 1915). Puis suivirent differentes lectures afin de comprendre un peu mieux ce conflit et surtout le quotidien de ces hommes. Et finalement, la ''braise'' a pris une fois que j'ai découvert ce site. C' est toujours un régal que de suivre les discussions, recherches et autres.

Maintenant, j'essaye d'apporter ma modeste contribution a l 'effort de mémoire notamment en indexant les CM et autres monuments sur des sites tels que Memorial Genweb, en conservant les photos de sépultures pour toutes personnes intéressees etc ... pur que nos poilus morts si loin de leur pays ne soient pas oubliés.

Si certains d'entre vous ont connaissance de sites en Bulgarie, Slovenie ou Croatie (autres que ceux deja indexés sur Memorial genweb), n'hesitez a me les communiquer ... je me ferais un plaisir de m'y rendre.

Voila.

Cdt

Michael

[Valerie Q]

Bonsoir Mike
je cherche des renseignement sur cet homme : http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... 1127597853
Existe-t-il en Roumanie des gens ou une structure à qui je pourrais m'adresser pour de plus amples informations.
Bien cordialement
Valérie

[Mike010]

Bonjour Valérie,

Je ne sais quelle institution serait a meme de vous fournir les renseignements que vous recherchez, mis a part, peut etre le Musee de la Marine Roumaine a Constanta (adresse et email ci dessous).

Adresa: Str. Traian Nr. 53
Localitate: Constanta
Judet: Constanta
Zona: Dobrogea
Tel: 0241 619035
e-mail: [email protected]

je suis sur que quelqu'un sera répondre en francais a votre demande. Si tel n'est pas le cas, je peux eventuellement vous faire une traduction.

Photos du Musée :
http://www.comeinromania.com/va-1200041 ... omane.html

D'un autre coté, il existe un forum sur la Roumanie en guerre (allant de 1900 a nos jours) dans lequel vous trouverez quelques érudits. Peut etre pourront ils vous aider? Le site est en anglais, donc acces facile pour les visiteurs non-roumains :

http://www.worldwar2.ro/?language=ro

Pour le forum dédié a la marine, il faut vous rendre a cette adresse (et s'inscrire pour poster) :

http://www.worldwar2.ro/forum/index.php?showforum=3

Tenez moi au courant, et si vous avez besoin d'aide, n'hésitez surtout pas.

Cdt,

Michael

[Rutilius]

Bonjour Valérie,

V. ici, p. 8 : pages1418/Forum-Pages-d-Histoire-aviati ... _648_1.htm

BEGOUËN-DEMEAUX Maxime Henri Jean "ZUCUL"

Né le 3 août 1888 au HAVRE (Seine-Maritime) - Décédé le 16 avril 1917 dans les eaux du Delta du Danube
Entre dans la Marine en 1905, Aspirant le 5 octobre 1908, Enseigne de vaisseau le 5 octobre 1910; port CHERBOURG. Au 1er janvier 1911, sur le croiseur "FORBIN", Division navale du MAROC (Auguste FOUGEROUSSE, Cdt). Officier breveté Canonnier. Chevalier de la Légion d'Honneur. Croix de guerre avec citation à l'ordre de l'Armée navale. Inscrit au tableau d'avancement en 1916. Le 16 avril 1917, Lieutenant de vaisseau affecté à la Mission des chalands armés du Danube sur le torpilleur roumain "ZUCUL", il disparaît avec le bâtiment.--- Jugement déclaratif de décès rendu le 18 janvier 1918 au HAVRE et transcrit dans cette commune (dernier domicile) le 15 février suivant.

Et pour tout complément d'information, veuillez avoir l'obligeance de posez votre question ici : pages1418/Forum-Pages-d-Histoire-aviati ... 3093_1.htm
_______________________

Bien amicalement à vous,
Daniel.

[Valerie Q]

Bonsoir
Un grand merci pour les informations Michael, je tenterai ma chance vers les référents que vous m'indiquez et pour votre proposition de traduction.
Toutes mes excuses pour avoir "squatté" votre message de présentation .
Daniel, je rentre dans les "bancs", puisque nous sommes dans la marine, et je ne le ferai plus...
Bien cordialement
Valérie