Rad E.E.K

[Alain Dubois-Choulik]

Bonsoir
Je ne dispose pour un soldat allemand décédé en septembre ou octobre 1914 et inhumé à Valenciennes que de cette mention sur une plaque détruite (alors que j'ai pour d'autres de quoi recouper avec l'état-civil dont la date de décès)

Où je lis
"REISSE K. Rad E.E.K
Bayr Jag. Bat 1"

S'il s'agit bien de REISSE K(arl/urt ? par ex) du 1er Bataillon de chasseurs bavarois, je n'ai pas d'interprétation pour Rad E.E.K

Auriez-vous une idée ?
Cordialement
Alain

[marcus]

Bonsoir,

Je lis plutôt: Radf. F. K.
Peut-être pour Radfahrer Feld Kompagnie?

Cordialement,
Marc

[Vulcontexte]

Il s'agit de la Radfahrer Ersatz Kompagnie du bayerische Jäger Bataillon Nr.1.
Cette unité composée des surplus de chasseurs n'était pas une unité d'instruction mais bien une unité combattante.
Elle deviendra en 1915 la Radfahrer Kompagnie Nr.2 du même bataillon de chasseur.

Je pense que cette unité faisait partie de la bayerische Kavallerie Division, qui était effectivement dans le secteur de Valenciennes en Septembre/octobre 1914.

Laurent.

[Vulcontexte]

Le voici :


Reißl, Konrad: Jäger d.Lw. in der bayr. ErsRadK/JB 1, schwer verwundet am 4.10.1914 im Gefecht bei Ronchin durch Granatsplitter, +4.10.1914 im Feldlazarett Valenciennes infolge seiner Verwundung.
Katholischer Säger in Mühldorf, verheiratet, ein Kind. *30.1.1881 in Nonnberg.
Begraben auf dem Friedhof Frasnoy, Frankreich, Grab 2-4.

Laurent

[Vulcontexte]

On le trouve également sur le monument de Mühldorf : http://www.denkmalprojekt.org/dkm_deuts ... u2_bay.htm

[Alain Dubois-Choulik]

Bonsoir
Oui, bien sur : Un cycliste ! ...je commençais à ne plus y voir très clair. Au point que j'avais rédigé mon message, mais pas envoyé
Je l'avais trouvé à Frasnoy (en pensant au ß=ss) et je venais le dire ...
Merci à tous
Laurent tu as autant d'information sur chacun ? Merci pour lui en tous cas. Ils sont une 50aine, dont un SLUTE Franz (vermutlich) sic et sans plus....
Cordialement
Alain