11 novembre 1918. Traduction.

[Piou-Piou]

Bonsoir à toutes et tous,

Un ou une aimable personne pourrait me traduire ce qui suit, d'avance merci.

Cordialement.
Phil.

[Johannsen]

Bonsoir Phil,
Mettet b. Namur
Bekanntgabe des Wafenstillstandes 11.11.18 .
(Mettet à Namur, Annonce de l'armistice 11/11/18.)

Zum Andenken an die Kundgebung des Waffenstillstandes in Mettet.
11.11.18.
(Pour souvenir à annonce de l'armistice en Mettet. 11/11/18.)

Cordialement.

[Piou-Piou]

Bonsoir Johannsen,

Merci pour la traduction.

Cordialement.
Phil.