Un régiment bavarois envoyé à l'arrière

[lignard2]

Bonjour à tous,


Est-il possible pour l'un d'entre vous de me renseigner sur le régiment de ces soldats allemands qui en septembre 1914 est venu dans ma commune en repos suite à des combats très meurtriers.
Ils venaient en train de TOUL et EPINAL.
lieu du "repos" PROFONDEVILLE - RIVIERE" BELGIQUE
Voici une note du curé de l'époque
Je serais tenté de mettre en parallèle la carte postale et le régiment venu au repos. Un des soldats aurait écrit à sa famille pour donner de ses nouvelles. Hypothèse!

Des éléments tirés des documents:
Des Bavarois, TOUL EPINAL, durs combats, un régiment fort diminué. "Certains de ces soldats ne tenaient plus et faisaient peine à voir" ajoute le curé.

je vous joins les documents.

Sur les deux flèches, Ne serait-ce pas le régiment qu'aurait écrit le soldat?????

Merci de votre aide.
J'avais déjà pu compter sur un membre pour traduire mais à ce moment je n'avais pas en ma possession les notes du curé.






Cordialement

Lignard

[Johannsen]

Bonsoir Lignard,

Unteroffizier Theodor Kramer, bay. Fußart. Rgt.1 .
Le 22 Octobre 1914, Il avait une entorse au pied (pied gauche).
Cordialement.

[lignard2]

Bonsoir Lignard,

Unteroffizier Theodor Kramer, bay. Fußart. Rgt.1 .
Le 22 Octobre 1914, Il avait une entorse au pied (pied gauche).
Cordialement.

Bonjour Johanssen,

Décidément vous répondez toujours présent... merci.
Donc le 1régiment d'artillerie à pied.
J'ai une autre information retrouvée, celle-là, dans un livre " L'invasion allemande dans les provinces de Namur et de Luxembourg"

(oubliée de la dire lors du premier message)

On parle de la 3ème batterie d'artillerie à pied et je vois aussi un 3 sur la carte postale (et aussi un 2)
C'était le corps de munition et la 3ème batterie du rittmeister von Bonin.

Ce 1er régiment d'artillerie était-il dans les environs de Toul et Epinal? Combats en Lorraine fin août 1914


Bien cordialement

[Johannsen]

Bonsoir Lignard,
du 9e au 12e Septembre 1914, Bataille de Nancy, Epinal.
Je lis: 1 bay. Res. Fuß Art. Rgt. 2 Parkk. (Park-Kompagnie) après il devient alors difficile, peut-être: z. Bes. _ _ _ _
Meilleure résolution de cette ligne pourrait aider.
Cordialement.

[lignard2]

Bonsoir Lignard,
du 9e au 12e Septembre 1914, Bataille de Nancy, Epinal.
Je lis: 1 bay. Res. Fuß Art. Rgt. 2 Parkk. (Park-Kompagnie) après il devient alors difficile, peut-être: z. Bes. _ _ _ _
Meilleure résolution de cette ligne pourrait aider.
Cordialement.

Bonjour

Voici comme demandé une meilleure définition de la photo.
En espérant que cela vous aidera à la lecture.
Bien cordialement

Chr.

[Johannsen]

Bonsoir Lignard,
je ne suis pas sûr. Peut-être Uschen peuvent aider.
Cordialement.

[lignard2]

Bonsoir Lignard,
je ne suis pas sûr. Peut-être Uschen peuvent aider.
Cordialement.

Bonjour Johannsen

merci de votre aide et

cordialement

lignard

un élément nouveau... il s'agirait du 9ème régiment fuss d'artillerie
Schleswig Holsteinscher (sous réserve)

[Uschen]

bonjour à tous
Concernant l'adresse écrite par l'Unteroffizier Kremer du 1. Bayerisches Reserve Fuss Artillerie Rgt 2. Kompagnie (Park Kolonne ?? - l'écriture des K ne correspond pas) zu Besatzung Lille

la 1. KB Infanterie Division (6. Armee commandée par Rupprecht von Bayern) fut déplacée après les combats de Lorraine vers Lille - commandement à Lille le 08/11/1914
voici son parcours en 1914:
08.08.1914 - 19.08.1914: Grenzschutzgefechte in Lothringen
20.08.1914 - 22.08.1914: Schlacht in Lothringen
22.08.1914 - 14.09.1914: Schlacht vor Nancy-Epinal
26.08.1914 - 27.08.1914: Einnahme von Fort Manonviller
23.09.1914 - 06.10.1914: Schlacht an der Somme
01.10.1914 - 13.10.1914: Schlacht bei Arras
07.10.1914 - 10.10.1914: Stellungskämpfe westlich St. Quentin
13.10.1914 - 13.12.1914: Stellungskämpfe in Flandern und Artois
15.10.1914 - 28.10.1914: Schlacht bei Lille (course vers la mer)

J'émets toutefois un doute à lever:au début il n' y avait pas de Fuss Art mais les 1er et 7e KB Feld Artillerie dans la Division - alors d'où vient la Fuss Art?
cordialement

[lignard2]

[quotemsg=5748,8,6305]bonjour à tous
Concernant l'adresse écrite par l'Unteroffizier Kremer du 1. Bayerisches Reserve Fuss Artillerie Rgt 2. Kompagnie (Park Kolonne ?? - l'écriture des K ne correspond pas) zu Besatzung Lille

Bonjour Uschen

Bon essayons de résumer car je commence à

La carte postale a été envoyée par ce sous-officier allemand. en octobre.
La carte représente le village de RIVIERE (Profondeville, Namur, Belgique).
Or le régiment dont fait partie ce s/off est à Lille, lui est à Namur.
On ne trouve pas en 14 de cartes postales de notre petit patelin à Lille.
Il est blessé. Aurait-il été laissé dans un lazarett de Namur en attendant de rejoindre Lille?
Quant au régiment, le témoin aurait pu se tromper, c'est un curé de campagne et reconnaître les régiments allemands ne fait pas partie de son quotidien.
Message en MP.

Cordialement

Christian
Lignard