Bonsoir à tous,
Je possède dans ma petite collection un masque à gaz allemand qui fut abandonné dans ma région par son propriétaire dans les jours qui ont suivi l'armistice.
Il est indiqué au crayon ceci sur la boite :
Lt. Bech
Calau
III/11
Il s'agit donc du lieutenant (sous-lieutenant) Bech originaire de Calau, une ville d'Allemagne proche de Brandebourg.
Le III doit correspondre au 3ème bataillon et le 11 au régiment.
Mais quel 11ème régiment ?
Il serait intéressant de pouvoir identifier cet officier, mais comment faire ?
Merci pour votre aide.
Bien cordialement,
Bernard
Identification d'in lieutenant allemand
Re: Identification d'in lieutenant allemand
Bonjour Bernard
Les chiffres romains indiquent un rgt du Landsturm
Le III/11 se rapporte au Landsturm Infanterie Bataillon KALAU Il n'y a que le C qui diffère du K
salutations
Les chiffres romains indiquent un rgt du Landsturm
Le III/11 se rapporte au Landsturm Infanterie Bataillon KALAU Il n'y a que le C qui diffère du K
salutations
Uschen du 67
Re: Identification d'in lieutenant allemand
Bonjour et merci pour votre réponse.
Donc il s'agit du 3ème régiment et le chiffre 11 correspond à la 11ème compagnie dans la Landstrum de KALAU ??
Que dois-je alors rechercher L 3 ? Est-ce correct ?
Y a-t-il possibilité selon vous de trouver la trace de ce lieutenant ?
Merci pour votre avis.
Cordiales salutations,
Bernard
Donc il s'agit du 3ème régiment et le chiffre 11 correspond à la 11ème compagnie dans la Landstrum de KALAU ??
Que dois-je alors rechercher L 3 ? Est-ce correct ?
Y a-t-il possibilité selon vous de trouver la trace de ce lieutenant ?
Merci pour votre avis.
Cordiales salutations,
Bernard
Bern
Re: Identification d'in lieutenant allemand
III = bataillon
11= compagnie
Auriez-vous au moins la 1e lettre de son prénom?
Auquel cas nous pourrions contrôler les "Verluslisten" où figure une cinquantaine avec ce patronyme
Sinon, indiquez votre région et une période afin d' essayer de cerner les rgts qui furent sur place.
A+
11= compagnie
Auriez-vous au moins la 1e lettre de son prénom?
Auquel cas nous pourrions contrôler les "Verluslisten" où figure une cinquantaine avec ce patronyme
Sinon, indiquez votre région et une période afin d' essayer de cerner les rgts qui furent sur place.
A+
Uschen du 67
Re: Identification d'in lieutenant allemand
Merci pour les précieuses précisions.
Malheureusement il n'y a pas de prénom, uniquement ce que j'ai indiqué plus haut.
Le jour de l'armistice ma localité se trouvait en plein combat, le dernier soldat anglais y est mort d'une rafale de mitrailleuse à 10H55', soit 5 min avant l'armistice. Officiellement le dernier anglais a été touché à 09H30' dans la région de Mons, mais les autorités ont oubliés la campagne...
Cela c'est passé à Sivry (entité de Sivry-Rance), dans la province de Hainaut en Belgique (frontière française).
Ce masque à gaz a donc été trouvé quelques jours après l'armistice soit à Sivry ou à Vergnies (entité de Froidchapelle, distant d'environ 10 km de Sivry).
Il m'a été offert il y a environ 45 ans et est en très bon état.
Cette recherche est intéressante, les objets sont très bien, mais quand vous trouvez une connexion par un nom ou une unité, cela ramène vraiment la pièce à la vie.
Je pense que la recherche apporte autant de plaisir et de satisfaction que de traquer un objet.
Merci pour votre aide
Bernard
Malheureusement il n'y a pas de prénom, uniquement ce que j'ai indiqué plus haut.
Le jour de l'armistice ma localité se trouvait en plein combat, le dernier soldat anglais y est mort d'une rafale de mitrailleuse à 10H55', soit 5 min avant l'armistice. Officiellement le dernier anglais a été touché à 09H30' dans la région de Mons, mais les autorités ont oubliés la campagne...
Cela c'est passé à Sivry (entité de Sivry-Rance), dans la province de Hainaut en Belgique (frontière française).
Ce masque à gaz a donc été trouvé quelques jours après l'armistice soit à Sivry ou à Vergnies (entité de Froidchapelle, distant d'environ 10 km de Sivry).
Il m'a été offert il y a environ 45 ans et est en très bon état.
Cette recherche est intéressante, les objets sont très bien, mais quand vous trouvez une connexion par un nom ou une unité, cela ramène vraiment la pièce à la vie.
Je pense que la recherche apporte autant de plaisir et de satisfaction que de traquer un objet.
Merci pour votre aide
Bernard
Bern
- Vulcontexte
- Messages : 221
- Inscription : mar. juin 07, 2011 2:00 am
Re: Identification d'in lieutenant allemand
Bonsoir,
Le Landsturm Infanterie Bataillon Calau (III/11) était, à la fin de la guerre, affecté à l'Etappe Inspektion de la 3ème Armée allemande. Il devait donc s'occuper de diverses tâches logistiques ou de gardiennage de voies, de prisonniers, ou de ponts, etc. à l'arrière du front de la 3ème Armée (voir schéma ci-dessous).
Plus précisément à priori il semblerait que :
- L'état-major du bataillon (Stab) ainsi que les compagnies 1 et 2 soient positionnés à Charleville et Sedan
- La 3ème compagnie du côté de Launnois dans les Ardennes
- La 4ème compagnie au nord de Monthois.
Quant aux traces laissées par le Lt Bech, il faudrait en savoir un peu plus sur lui effectivement pour espérer retrouver sa trace.
Ci-dessous l'emplacement de la 3ème Armée et en rouge, le secteur de son Etappe Inspektion.

Laurent
Le Landsturm Infanterie Bataillon Calau (III/11) était, à la fin de la guerre, affecté à l'Etappe Inspektion de la 3ème Armée allemande. Il devait donc s'occuper de diverses tâches logistiques ou de gardiennage de voies, de prisonniers, ou de ponts, etc. à l'arrière du front de la 3ème Armée (voir schéma ci-dessous).
Plus précisément à priori il semblerait que :
- L'état-major du bataillon (Stab) ainsi que les compagnies 1 et 2 soient positionnés à Charleville et Sedan
- La 3ème compagnie du côté de Launnois dans les Ardennes
- La 4ème compagnie au nord de Monthois.
Quant aux traces laissées par le Lt Bech, il faudrait en savoir un peu plus sur lui effectivement pour espérer retrouver sa trace.
Ci-dessous l'emplacement de la 3ème Armée et en rouge, le secteur de son Etappe Inspektion.

Laurent
Re: Identification d'in lieutenant allemand
Bonsoir,
je pense comme Uschen.
Ltn. Bech, RIR 101, IIIeme Bataillon, 11e Compagnie.
Calau en Saxe.
Cordialement.
je pense comme Uschen.
Ltn. Bech, RIR 101, IIIeme Bataillon, 11e Compagnie.
Calau en Saxe.
Cordialement.
Re: Identification d'in lieutenant allemand
Bonsoir,
Je ne demeure pas très loin de Rocroi, il n'est pas impossible que ce bataillon soit remonté dans les derniers jours de la guerre dans la direction où le masque à gaz a été trouvé.
Merci pour ces informations et également au numéro de régiment RIR 101, qui correspond donc à "Landsturm Infanterie Bataillon Calau".
Effectivement sans même une initiale de prénom c'est vague.
Mais personnellement je ne pense pas que le Lt Bech a été tué, à mon avis, ainsi que beaucoup de soldats, ont laissés ça et là des équipements qui ne leurs été plus nécessaires.
Bonne soirée
Je ne demeure pas très loin de Rocroi, il n'est pas impossible que ce bataillon soit remonté dans les derniers jours de la guerre dans la direction où le masque à gaz a été trouvé.
Merci pour ces informations et également au numéro de régiment RIR 101, qui correspond donc à "Landsturm Infanterie Bataillon Calau".
Effectivement sans même une initiale de prénom c'est vague.
Mais personnellement je ne pense pas que le Lt Bech a été tué, à mon avis, ainsi que beaucoup de soldats, ont laissés ça et là des équipements qui ne leurs été plus nécessaires.
Bonne soirée
Bern
- Vulcontexte
- Messages : 221
- Inscription : mar. juin 07, 2011 2:00 am
Re: Identification d'in lieutenant allemand
Non attention : Ce n'est pas un régiment, mais un bataillon de Landsturm.
Ce bataillon n'était pas combattant, il était composé de vieux soldats ou de jeunes non-instruits militairement.
Pour moi il ne s'agit pas du RIR 101, mais du Landsturm Infanterie Bataillon Calau (III/11). Ce n'est pas la même chose.
Ce bataillon n'était pas combattant, il était composé de vieux soldats ou de jeunes non-instruits militairement.
Pour moi il ne s'agit pas du RIR 101, mais du Landsturm Infanterie Bataillon Calau (III/11). Ce n'est pas la même chose.
Re: Identification d'in lieutenant allemand
Bien noté,
Merci à vous trois pour vos réponses.
S'il est difficile d'en savoir plus concernant le Lt Bech, j'aurais appris grâce à vous la signification précise des inscriptions sur la boite du masque à gaz.
Petite précision, la cartouche de celui-ci est datée du 6 septembre 1918.
Bon w-e
Merci à vous trois pour vos réponses.
S'il est difficile d'en savoir plus concernant le Lt Bech, j'aurais appris grâce à vous la signification précise des inscriptions sur la boite du masque à gaz.
Petite précision, la cartouche de celui-ci est datée du 6 septembre 1918.
Bon w-e
Bern