Une photo sans légende....

[lignard2]

Bonjour à tous,

Voici une photo retrouvée par hasard (un heureux hasard) parmi des documents d'archives.
Plusieurs éléments m'intriguent.... (plusieurs...euphémisme!) Par ex l'unité de cette troupe. la signification de la croix sur le képi, le sabre d'un des soldats, les épaulettes et la "fourragère" du musicien et enfin les inscriptions sur le tableau.
Pouvez-vous m'éclairer à ce sujet et même plus.... Photo prise en Belgique (certain) , Quand? Deux choix, est-ce lors de l'invasion ou bien après lors d'un repos de cette unité .....
je suppose (plus ou moins certain) que la photo a été prise dans le village de Waulsort entre Dinant (Belgique) et Givet(France)

Merci de votre attention.
Cordialement

Lignard

[marcus]

Bonsoir,

Ce sont des soldats du "Landsturm", la réserve de la territoriale allemande (les casquettes sont typiques). En haut du panneau il est d'ailleurs écrit: "1. Landsturm Bataillon, Dresde".

Les "épaulettes" (surnommées "nids d'hirondelles") sont l'apanage des musiciens.

La "fourragère" est en réalité un cordon (=prix) de tir.

Cordialement,
Marc

[lignard2]

Bonsoir,

Ce sont des soldats du "Landsturm", la réserve de la territoriale allemande (les casquettes sont typiques). En haut du panneau il est d'ailleurs écrit: "1. Landsturm Bataillon, Dresde".

Les "épaulettes" (surnommées "nids d'hirondelles") sont l'apanage des musiciens.

La "fourragère" est en réalité un cordon (=prix) de tir.

Cordialement,
Marc

Bonsoir,

si je vous entends bien, les landsturm sont l'équivalent des RIT français ou troupes de forteresse belges. Des classes plus anciennes. Dans le cas allemand, serait-ce des troupes plutôt axées sur l'occupation du territoire?
Cette hypothèse pourrait donner un indice, une photo prise après l'invasion de notre province.

A vous lire
Cordialement
lignard

[marcus]

Bonsoir,

si je vous entends bien, les landsturm sont l'équivalent des RIT français ou troupes de forteresse belges. Des classes plus anciennes. Dans le cas allemand, serait-ce des troupes plutôt axées sur l'occupation du territoire?

Oui. Ce ne sont pas des troupes destinées à combattre. Plutôt faire des travaux de terrassement, garder les prisonniers, les voies de communications, etc. (comme les GVC français).

Cordialement,
Marc

[stcypre]

Bonjour,

Après les troupes d'invasion ce sera ces soldats qui vont occuper les zones occupées ...
Souvent ces soldats débonnaires devenaient par la pression des officiers responsables des sortes de bourreaux...
Ces soldats se plaignaient surtout lorsque vers la fin de la guerre ils devaient rejoindre le front, remplacés par des jeunes et même très jeunes soldats...
CDL
J.Claude

[Vulcontexte]

Bonjour,

Il s'agit bien du Landsturm Infanterie Bataillon Dresden 1 (XII/1) qui, à partir du 4 septembre 1914, est rattaché au Landsturminspektion de Namur puis au Kreischef de Dinant jusqu'au 19 septembre 1916.
A cette date le bataillon part en Lorraine dans la Landwehr Infanterie Brigade Nr.60, secteur de Morhange.

Laurent.

[lignard2]

Bonjour,

Il s'agit bien du Landsturm Infanterie Bataillon Dresden 1 (XII/1) qui, à partir du 4 septembre 1914, est rattaché au Landsturminspektion de Namur puis au Kreischef de Dinant jusqu'au 19 septembre 1916.
A cette date le bataillon part en Lorraine dans la Landwehr Infanterie Brigade Nr.60, secteur de Morhange.

Laurent.

Bonjour Laurent,

voilà de quoi situer la prise de photo. Un nom m'attire partculièrement.... Namur!.
Cette unité a-t-elle un historique ou un "JMO" dans lequel il serait possible de retrouver des noms de villages le long de la Meuse. De fait, ma commune est située en bordure de la Meuse et trois de ses villages ( communauté de 6 villages) est en bordure du fleuve. Il y aurait une éventualité de trouver des traces d'une occupation.
Pour la traduction, je peux compter sur l'aide d'une villageoise. C'est la première fois que je me penche sur les troupes allemandes.
Il faut un début à tout.

En vous remerciant tous de votre implication et de votre aide efficace

cordialement
lignard

[p Lamy]

Bonjour,
En complément pour votre question de la croix,
les casquettes portent la croix en laiton de couleur or de la réserve présente sur les casquettes de Landsturm ou en superposition sur les plaques de casque dans les régiments de réserve.
Ces soldats sont des Landsturms 2e Ban , dont l'âge est supérieur à 35 ans et qui ont été incorporés jusqu'à la classe 1873 (soldats nés en 1873), de mémoire.
Certains Landsturms ont pu aller au feu, mais l'essentiel était affecté comme l'a dit Marcus. Ils étaient souvent armés de fusils 1888 ou d'armes de prise française ou russes.
Bien cordialement.
P. Lamy

[lignard2]

Bonjour,
En complément pour votre question de la croix,
les casquettes portent la croix en laiton de couleur or de la réserve présente sur les casquettes de Landsturm ou en superposition sur les plaques de casque dans les régiments de réserve.
Ces soldats sont des Landsturms 2e Ban , dont l'âge est supérieur à 35 ans et qui ont été incorporés jusqu'à la classe 1873 (soldats nés en 1873), de mémoire.
Certains Landsturms ont pu aller au feu, mais l'essentiel était affecté comme l'a dit Marcus. Ils étaient souvent armés de fusils 1888 ou d'armes de prise française ou russes.
Bien cordialement.
P. Lamy

Bonjour

merci de ces précisions. La moisson est déjà bonne....

Voici d'autres détails




Je reprends une de mes questions précédentes.... suite à l'intervention de Vulcontexte
Un nom m'attire particulièrement.... Namur!.
Cette unité a-t-elle un historique ou un "JMO" dans lequel il serait possible de retrouver des noms de villages le long de la Meuse. De fait, ma commune est située en bordure de la Meuse et trois de ses villages ( communauté de 6 villages) est en bordure du fleuve. Il y aurait une éventualité de trouver des traces d'une occupation.

Bien cordialement



lignard

[Uschen]

bonjour à tous
lecture de l'inscription sur le tableau:
1. Landsturm Bataillon DRESDEN
47. gemischte landwehr Brigade
3. Kompagnie
Unter Offiziere
+ suite des noms

les commandants durant le conflit furent:
09.08.1912: Hans von Eulitz
16.11.1916 - 30.09.1919: Horst von Metzsch

sur www.gurski.de vous trouverez de plus amples renseignements (à condition de lire l'allemand).