recherche d'info sur le soldat d'infanterie kubiak wawrzyn/lorenz

[aliplanquais]

Bonjour à tous,

Mon ami Christian Nowak recherche depuis plusieurs années des traces de son arrière gd oncle(côté maternel) KUBIAK WAWRZYN/Lorenz originaire de Strzelce Wielkie né en 1895 ou 1896(près de Gostyn en Pologne) qui a combattu dans l'armée allemande et aurait été tué dans la Somme(France) fin 1918.

Christian a récupéré une carte avec la photo de son arrière grand oncle qui fut hospitalisé en Belgique en 1915 à l'hôpital Bijldke de Gand.

D'avance merci pour les informations que vous pourriez me communiquer.

Cordialement

Alain

[krzymen]

Bonjour Alain,

KUBIAK c’est un patronyme de plus de 31447 personnes en Pologne.
WAWRZYNIEC c’est la forme polonaise du prénom Lorenz/Laurent
Strzelce Wielkie c’est un village - województwo wielkopolskie, powiat gostyński (Gostyń), gmina Piaski (en allemand Sandberg)
http://pl.wikipedia.org/wiki/Strzelce_W ... kopolskie)

Cordialement
Krzysztof

[Vulcontexte]

Bonjour,

Je trouve un Lorenz Kubiak, né le 4 juillet 1895 habitant Wycislowo, Gostyn, mort en juillet 1917. Votre ami est-il certain qu'il soit décédé fin 1918 ?

[krzymen]

Bonjour,

Le village Wycisłowo est situé à une distance de 7-8 km du village Strzelce Wielkie ...
Vulcontexte - à mon avis vous avez trouvé les traces de l'arrière grand oncle de Christian Nowak! (Nowak le plus populaire patronyme polonais )

Cordialement
Krzysztof