difficulté avec le gothique

[bm thiry]

Bonsoir à tous,

ce document devrait m'aider à connaitre la postion de diverses unités.


Mais avec ce gothique j'ai franchement beaucoup de difficultés pour reconnaître les villes et identifier les unités
voici ma tentative de déchiffrage

17-22 sept 14: combat de position près de Releghem (OK Bruxelles) Zellid (?? ) 2.Res. Ers. Brig (2e Brigade de Reserve d'Ersatz)
20 sept 14 : Lanaeten (??) 2 Bataillons de Landsturm ou 2e bataillon de Landsturm ??
25 sept 14 : Bilsen (OK Ouest Masstricht) 4.Landwehr Ersatz ??
25 sept 14 : Bahnhof St Pierre ???



Merci du coup de main pour me corriger
Bien cordialement
Bertrand

[Vulcontexte]

17-22 sept 14: combat de position près de Releghem (OK Bruxelles) Zellick 2.Res. Ers. Brig (2e Brigade de Reserve d'Ersatz)
20 sept 14 : Lanaeken Landsturm Infanterie Bataillon Hannover n°2 (X/8)*
25 sept 14 : Bilsen (OK Ouest Masstricht) VII.AK/4.Ldw.Esk **
25 sept 14 : Bahnhof St Pierre Landsturm Infanterie Bataillon Hamburg n°2 (IX/10)***
Ersatz Bataillon der Infanterie Regiment Nr. 49
Ersatz Bataillon der Infanterie Regiment Nr. 172
VII.AK/4.Ldw.Esk **

* : 2ème bataillon de Landsturm de la ville de Hannovre, numéroté également 8 dans le X.Armeekorps
** : 4ème Landwehr Eskadron der VII.Armeekorps
*** : 2ème bataillon de Landsturm de la ville de Hambourg, numéroté également 10 dans le IX.Armeekorps

Les Ersatz Bataillon des deux régiments cités sont des surplus suite à la mobilisation. Une fois les régiments au complets, les soldats supplémentaires ont formé un Ersatz Bataillon qui est parti au combat dès les premiers jours du conflit.

En espérant vous avoir éclairé.

[bm thiry]

Bonjour,


Un grand merci à vous, pour vos éclaircissements
j'en avais réellement besoin.

J'ai quelques interrogations :
Connaissez-vous les compostions des brigades : 1.R.E.B et 2.R.E.B ? (présentes lors du siège d'Anvers)
et savez-vous où se trouvait la 27.LIB lors du siège d'Anvers ?


Merci pour tout
Bien cordialement
Bertrand

[Vulcontexte]

1.R.E.Bg = 13, 14, 39 et 40 Reserve Brigade Ersatz Bataillone. Par la suite les 13 et 14 formeront le 1. Reserve Ersatz Regiment, les 39 et 40 le 2. Reserve Ersatz Regiment.

2.R.E.Bg = 33 à 38 Reserve Brigade Ersatz Bataillone. Par la suite les 33, 34 et 35 formeront le 3. Reserve Ersatz Regiment, les 36, 37 et 38 le 4. Reserve Ersatz Regiment.

Pour ce qui est du 27.LIB, Je ne vois effectivement pas où il a pu prendre part au siège.

[bm thiry]

Super,
Merci pour tous ces renseignements
j'en prends bonne note.

Bien cordialement
Bertrand