l'un des membres pourrait-il me traduire ce que ce soldat allemand a écrit au dos de sa carte envoyée à sa famille?
je vous remercie de votre aide. Aurait-il participé à l'incendie du château, le 25 août 14?
« Il portait ainsi en lui le nom de quelques camarades, laissés dans les petits cimetières de Champagne ou de l’Aisne, ou bien entre les lignes, sur la terre à personne, » Roland Dorgelès
bonjour lignard belge
J'ai le net souvenir d'avoir fait et envoyé la traduction de cette carte, n'empêche.
"Sendet die besten Grüsse dein Theo
leider kann ich die post adresse in Namur nicht angeben , das ich schon lange hier bin
Brief folgt
Meilleurs souvenirs t'envoie ton Théo.Désolé, mais ne puis donner mon adresse à Namur parce que cela fait un bout de temps que je suis ici. Lettre suivra
remarque:j'ai l'impression que Théo cherche à se faire oublier de ses supérieurs
