Re: Nécropoles et monuments étrangers ..à l'étranger - N° 4

[mounette_girl]

MERCI Evelyne


Mise à jour du 27 mai 2015

[rohmer]

Bonjour à toutes et tous,

Le Portugal commémore aussi.



Musée de la Marine à Lisboa.



Bathala : bourgade possédant le Monument aux soldats inconnus portugais de 14-18.

Cordialement.
Evelyne.

[krzymen]

Bonjour à toutes et à tous

ŁYNA, voïvodie de Varmie-Mazurie, powiat Nidzica (en 1914 - LAHNA, Ostpreußen, Kreis Neidenburg).

Le 23 août 1914 les Russes ont attaqué les positions de la 37 Infanterie Division. Le village LAHNA (Łyna) était défendu par le Jägerbataillon Graf Yorck von Wartenburg Nr.1.
Un peu d'histoire (en allemand): Das Gefecht bei Lahna und Orlau am 23. August (1914)
http://www.tannenberg1914.de/3_tannb/lahna.htm
Le cimetière militaire où reposent 54 soldats de l'armée allemande et 89 soldats de l'armée russe est situé au milieu du village.


Si vous voulez voir des anciennes photos, voilà un autre lien :
http://www.rowery.olsztyn.pl/wiki/miejs ... rskie/lyna
Sur une haute stèle on peut lire :
"HIER RUHEN VEREINT GEFALLEN AM 23 AUGUST 1914 IN EINEM VORGEFECHT DER SCHLACHT BEI TANNENBERG / VON OSTPR. JÄGER-BATL. 1, 2 KOMP".

Avant il y avait une haute croix de bois avec l’inscription suivante:
"Hier / ruhen / v.d. 2. Komp. / Jäger Batl. /Graf Yorck von Wartenburg / Hptm. Bergmann, Lt. Bandow, / Lt.u. Feldjäger v. Heydebrand / und / 16 Jäger gefallen / 23.8.1914"


Bien cordialement
Krzysztof

[krzymen]

Bonsoir à toutes et à tous,

ORŁOWO, voïvodie de Varmie-Mazurie, powiat Nidzica (en 1914 - ORLAU, Ostpreußen, Kreis Neidenburg).

Le cimetière militaire de Orłowo qui abrite les restes de 326 soldats de l'armée allemande et 1101 soldats de l'armée russe est le plus grand cimetière de la Grande Guerre en Varmie-Mazurie.
http://www.rowery.olsztyn.pl/wiki/miejs ... kie/orlowo
Une explication. Ostpreußen (Prusse Orientale) c’était la seule partie de l'Allemagne, où ont eu lieu des combats. On n’a pas construit des cimetières militaires si grands que p. ex. les nécropoles nationales en France. Les soldats étaient enterrés là, où ils sont tombés. Sur le territoire de la Prusse Orientale on a créé des centaines de petits cimetières et carrés militaires dans des cimetières paroissals. Il y avait aussi beaucoup de tombes individuelles. C’étaient des lieux de culte des héros, dans chaque village, qui ont été utilisé dans l'éducation patriotique.


Les soldats qui reposent ici sont tombés entre le 23 et 28 août 1914.
Das Gefecht bei Lahna und Orlau am 23. August (1914)
http://www.tannenberg1914.de/3_tannb/lahna.htm


Les soldats allemands et russes étaient enterrés ensemble dans les mêmes cimetières et souvent dans les mêmes tombes collectives. C’est assez rare en France ...


Bien cordialement
Krzysztof

[krzymen]

Bonjour à toutes et à tous

WAPLEWO, voïvodie de Varmie-Mazurie, powiat Olsztyn (en 1914 - WAPLITZ, Ostpreußen, Kreis Osterode).
Le cimetière a été enménagé en 1919. Il abrite les restes de 433 soldats de l'armée allemande et 205 soldats de l'armée russe.
http://www.rowery.olsztyn.pl/wiki/miejs ... ie/waplewo

Les soldats qui reposent ici sont tombés le 28 août 1914 durant la bataille entre Waplewo/Waplitz et le lac Mielno/Mühlen-See.

Das Gefecht bei Waplitz am 28 August (1914)
http://www.tannenberg1914.de/3_tannb/waplitz.htm

Bien cordialement
Krzysztof

[Francine Laude]

Bonjour,

mises à jour après les insertions de ce qui concerne la suite (et fin) de l’album n° 4
2016-05-07, de l'album « CONTENU DES ALBUMS Nécropoles et monuments étrangers ..à l’étranger »
viewtopic.php?f=59&t=61327&p=459315#p459315 (lien changé le 14/1/2018)
2016-05-25, du « Récapitulatif par lieux », message « à l’étranger »

Fin de cet album n°4

Pour vos insertions à venir, veuillez vous rendre dans le nouvel album :
n° 5 --> viewtopic.php?f=59&t=61357 (lien changé le 14/1/2018)

Amicalement
Francine