Legion Russe

[Putine]

Bonjour! Je suis le Russe. Qui sait quelque chose sur les Brigades Russes qui a battu en France 1916-1917 et en 1918 comme Legion Russe?
Merci bien pour votre attention.

[Ar Brav]

Bonjour Putine,

Soyez le bienvenu parmi nous. Je n'ai pas de réponses précises, mais si vous tapez : RUSSES dans la fenêtre du moteur de recherche en page d'accueil du forum, vous obtenez des résultats :



Bonnes recherches,
Bien cordialement,
Franck

[Putine]

Bonjour Franck!

Merci bien pour votre aide. Mais pour moi c'est un peu.

Je voudrais recherche - s'il est possible - quelque chose beaucoup. Par exemple, les travaux en pdf (en francais, en anglais), en djvu, en word.

Evidemment, j'ai recherchai mon theme deja en altavista.com, mais... c'est un peu aussi.

Et enfin, j'espere rechercher ici les grand amateurs et profissionnel, qui peuvent m'aider.

Bien cordialement,
Igor

[Ar Brav]

Bonjour Igor,

C'est un sujet que je ne connais pas très bien, comme beaucoup d'autres hélas, surtout si vous recherchez des études plus élaborées.
Mais il me semble bien qu'il y ait des membres du forum s'intéressant à l'armée russe en général et aux Russes ayant combattu en France en particulier.
J'espère pour vous qu'ils liront votre message et pourront vous aider et vous orienter.

Bien cordialement,
Franck

[Putine]

Bonjour Franck!

Merci bien aussi!!!

[Putine]

Bonjour Evelyne!

Merci bien pour vos photos. J'ai les vu pour la premiere fois.


Bien cordialement
Igor

[Putine]

Bonjour Rohmer!

Merci bien pour avance. Puis-je les imprimer dans mon futur travail?

Evidemment si j'ecrirai?

Avec respect, ...

[ALVF]

Bonsoir,

Il existe un livre français très illustré sur ce sujet:

Gorokhoff Gérard et Korliakov Andrei--"Le corps expéditionnaire russe en France et à Salonique 1916-1918". YMCA Press 2003.
Ce livre est bilingue français/russe. Photographies exceptionnelles.

Livre plus ancien:
Poitevin Pierre---"La mutinerie de La Courtine.Les régiments russes révoltés en 1917 au centre de la France". Payot 1938.

Une revue récente contient un article illustré de Patrick Rouveirol: "1916: Quand les soldats du Tsar combattaient en France..."
in revue "Champs de Bataille" N° 24 octobre-novembre 2008 , pages 50 à 60.

Cordialement, Guy.

[Putine]

Bonjour Guy!

Merci bien pour votre information!

Cordialement, Igor.

[sylvainbremaud]

Et pour les russophones (sinon, ya les traducteurs web, ca marche bien), un article en russe sur le sujet :
http://www.grwar.ru/library/RusInNivelBattle/RN_01.html