Identification d'une caisse

[Somua]

Bonjour,

Quelqu'un m'a ramené cette caisse. Il ne sait pas ce que c'est et moi non plus.
J'ai pensé que vous pourriez peut-être m'aider.

Les marquages sont les suivants (d'après moi) :

1ère possibilité (je penche plus pour celle-là) :

G O 2 TARE 21 LBS 2 ?29?
BOSS 11 4 LBS
49MOO C.X.L

2ème possibilité :

6 P 2 TABE 21 LBS 2 ?29?
BOSS 11 4 LBS
49MOO C.X.L


Vues de la caisse :





Détail des marquages et de la "fermeture" :



Une des poignées :



L'intérieur de la caisse :

Il y a des découpes dans le bois comme pour caler quelque chose. Peut-être des morceaux de bois afin d'éviter que le contenu soit secoué.



Merci pour votre aide.



Simon.

[Somua]

Bonsoir,

Je viens de trouver une date sur la caisse lorsque je passais un produit pour traiter le bois : "1916"

Après avoir montré cette caisse sur des forums, j'ai appris cela :

Cette caisse est soit Anglaise, soit Américaine.
Le marquage "Tare 21 LBS" indique apparemment le poids de la caisse vide qui est de 21 livres ce qui est égal à 9,52kg.
Le marquage "Boss" signifie apparemment moyeu (d'hélice).
Le marquage "114 LBS" indique apparemment le poids qui est égal à 51,7kg.
Le marquage "49 MOO C.X.L." est "probablement" la référence de la pièce.

Si vous avez des informations concernant tout cela...



Simon.