Bonsoir Hervé,
Chaque armée réutilise le matériel pris à l'adversaire, d'où ce terme de "matériel de prise" pour les canons de 120 français tombés entre les mains adverses. Je ne m'y connais pas assez pour dire quelles modifications ont pu être apportées. Concernant son projectile, la fusée française est remplacée par une fusée GrZ 14.
28 = lot
JF = marque du fabricant (F pour Fabrik)
17 = 1917
Vous devez retrouver ces marques sous le culot, avec quelques autres.
Concernant l'ogive anglaise, il y a 2 modèles proches :
l'obus de 60 pr fait 4,5 inch = 114 mm, celui du 6 inch = 152mm, mesure à prendre au diamètre maximum de l'ogive.
par "dépotage" il faut comprendre l'expulsion des balles suite à l'explosion de la charge arrière, qui force l'arrachage de l'ogive (d'où la recherche de moindre contrainte possible à ce niveau).
Wikipedia en donne une bonne illustration :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Shrapnel
Cordialement,
Régis